Отчаянья девятый вал
Подхватывал, бывало,
Выныривал, переплывал,
Вжимался пальцами в причал,
Вновь набегающий смывал -
Бултых с причала!
Печаль, понятную уму,
И грусть вечернюю в дыму
Превозмогу, оттаяв.
И только скуки не пойму -
Страданье негодяев.
(Фазиль Искандер)
Подхватывал, бывало,
Выныривал, переплывал,
Вжимался пальцами в причал,
Вновь набегающий смывал -
Бултых с причала!
Печаль, понятную уму,
И грусть вечернюю в дыму
Превозмогу, оттаяв.
И только скуки не пойму -
Страданье негодяев.
(Фазиль Искандер)
Desperation ninth shaft
Picked up, used to
Surfaced, swam
Fingered on the pier
The oncoming flushing -
Bulty from the pier!
Sadness understood by the mind
And evening sadness in the smoke
I can overcome it, thawing.
And just do not understand boredom -
Suffering villains.
(Fazil Iskander)
Picked up, used to
Surfaced, swam
Fingered on the pier
The oncoming flushing -
Bulty from the pier!
Sadness understood by the mind
And evening sadness in the smoke
I can overcome it, thawing.
And just do not understand boredom -
Suffering villains.
(Fazil Iskander)
У записи 4 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Настя Рябцева