"Трагедия вообще сохраняется лучше комедии. Драму хранит янтарь; гогот распылен по пространству и времени. Безымянный озноб искусства, несомненно, ближе мужественному трепету священного ужаса или влажной улыбке женственной жалости, чем мимолетной ухмылке; и, само собой, есть кое-что получше и оглушительных стонов и оглушительного хохота — это томное мурлыканье, вызванное уколом осязаемой мысли, а «осязаемая мысль» есть иное имя подлинного искусства".
(Владимир Набоков)
(Владимир Набоков)
"The tragedy is generally preserved better than comedy. Amber preserves the drama; the yell is scattered throughout space and time. The nameless chill of art is undoubtedly closer to the courageous thrill of sacred horror or the wet smile of feminine pity than a fleeting grin; and, of course, there is something better and deafening groans and deafening laughter is a languid purr caused by an injection of tangible thought, and "tangible thought" is another name for genuine art. "
(Vladimir Nabokov)
(Vladimir Nabokov)
У записи 3 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Настя Рябцева
