Страстной четверг
у вас революции, похороны, четверг
страстной. на страстной бывает повеселей,
в машины людей волокут, как иных зверей,
а кто-то накрыт простыней, и пора наверх.
у вас все в печали, и папа стал сиротой,
дела разбавляет тупая слепая злость,
кому-то невольно в толпе разломают кость,
а дом моей бабушки станет совсем пустой.
как будто на рынке выкидывают картон
и мнут, а в коробках осталась моя страна,
как будто бы можно с коробкой умять слона,
а может, и он из картона, мой бедный слон.
как эти враги, у которых ни рук, ни ног,
ни бегать, ни в море плавать, ни обнимать,
но плачет седой мужчина: скончалась мать,
и дверь закрывает знакомую на замок.
картонная пыль долетает на край земли,
и душит меня, и щиплет глаза и нос,
и крутится, чешется, вертится мой вопрос:
что лучше - в коробке или в ее пыли?
у вас революции, похороны, четверг
страстной. на страстной бывает повеселей,
в машины людей волокут, как иных зверей,
а кто-то накрыт простыней, и пора наверх.
у вас все в печали, и папа стал сиротой,
дела разбавляет тупая слепая злость,
кому-то невольно в толпе разломают кость,
а дом моей бабушки станет совсем пустой.
как будто на рынке выкидывают картон
и мнут, а в коробках осталась моя страна,
как будто бы можно с коробкой умять слона,
а может, и он из картона, мой бедный слон.
как эти враги, у которых ни рук, ни ног,
ни бегать, ни в море плавать, ни обнимать,
но плачет седой мужчина: скончалась мать,
и дверь закрывает знакомую на замок.
картонная пыль долетает на край земли,
и душит меня, и щиплет глаза и нос,
и крутится, чешется, вертится мой вопрос:
что лучше - в коробке или в ее пыли?
Good Thursday
you have revolution, funeral, thursday
passionate. sometimes passionate
they drag people into machines like other animals,
and someone is covered with a sheet, and it’s time to go upstairs.
everything is sad and your father became an orphan
dull blind anger dilutes matters
someone involuntarily breaks a bone in a crowd,
and my grandmother’s house will be completely empty.
as if cardboard were being thrown out on the market
and crumple, but in the boxes my country remained,
it’s as if you could kill an elephant with a box,
or maybe it’s made of cardboard, my poor elephant.
like these enemies with neither arms nor legs,
neither run, nor swim in the sea, nor hug
but a gray-haired man cries: mother passed away,
and the door closes a familiar lock.
cardboard dust reaches the edge of the earth
and strangles me, and tweaks my eyes and nose,
and spinning, itching, spinning my question:
which is better - in the box or in its dust?
you have revolution, funeral, thursday
passionate. sometimes passionate
they drag people into machines like other animals,
and someone is covered with a sheet, and it’s time to go upstairs.
everything is sad and your father became an orphan
dull blind anger dilutes matters
someone involuntarily breaks a bone in a crowd,
and my grandmother’s house will be completely empty.
as if cardboard were being thrown out on the market
and crumple, but in the boxes my country remained,
it’s as if you could kill an elephant with a box,
or maybe it’s made of cardboard, my poor elephant.
like these enemies with neither arms nor legs,
neither run, nor swim in the sea, nor hug
but a gray-haired man cries: mother passed away,
and the door closes a familiar lock.
cardboard dust reaches the edge of the earth
and strangles me, and tweaks my eyes and nose,
and spinning, itching, spinning my question:
which is better - in the box or in its dust?
У записи 9 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Настя Рябцева
