Вопрос — Есть ли что-нибудь на земле, что...

Вопрос

— Есть ли что-нибудь на земле, что имело бы значение и могло бы даже изменить ход событий не только на земле, но и в других мирах? — спросил я своего учителя.
— Есть,— ответил мне мой учитель.
— Что же это? — спросил я.
— Это...— начал мой учитель и вдруг замолчал.
Я стоял и напряженно ждал его ответа. А он молчал.
И я стоял и молчал.
И он молчал.
И я стоял и молчал.
И он молчал.
Мы оба стоим и молчим.
Хо-ля-ля!
Мы оба стоим и молчим.
Хэ-лэ-лэ!
Да, да, мы оба стоим и молчим.

(Д.Хармс)
Question

     “Is there anything on earth that matters and could even change the course of events not only on earth, but also in other worlds?” I asked my teacher.
     “Yes,” my teacher answered me.
     - What is this? I asked.
     “This is ...” my teacher began, and suddenly became silent.
     I stood and waited intensely for his answer. And he was silent.
     And I stood and was silent.
     And he was silent.
     And I stood and was silent.
     And he was silent.
     We are both standing and silent.
     Ho la la!
     We are both standing and silent.
     He-le-le
     Yes, yes, we are both standing and silent.

(D. Harms)
У записи 7 лайков,
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Настя Рябцева

Понравилось следующим людям