Живот как мир. Вот-вот и лопнет. Как сложно...

Живот как мир. Вот-вот и лопнет.
Как сложно пережить декабрь
на севере, где в потепленье
не видно лиц, не видно снега.
Всё, как газета с новостями,
свинцом пропитаны подолы.

Мы все как мир, у всех по бомбе —
кто в сердце носит, кто в кармане:
с ней сложно вечером бывает
привыкнуть к толстым стенам кухни,
что, кажется, вот-вот и рухнут,
и это даже хорошо бы.

Живот как мир. Люби — не лопнет.
Рождайся. Боль невыносима,
когда за ней нет возрожденья.
Декабрь льет. Зато меж голых
слепых деревьев и прохожих,
землею пахнет.
Belly is like a world. It’s about to burst.
How hard it is to survive December
in the north where in warming
no faces visible, no snow visible.
Everything is like a newspaper with news,
hem soaked with lead.

We are all like the world, everyone has a bomb -
who is in the heart, who is in the pocket:
it’s difficult with her in the evening
Get used to the thick walls of the kitchen
that seems to be about to collapse
and it’s even good.

Belly is like a world. Love - will not burst.
Be born. The pain is unbearable
when there is no rebirth behind it.
December is pouring. But between the naked
blind trees and passers-by
it smells of earth.
У записи 7 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Настя Рябцева

Понравилось следующим людям