Когда-то я брала интервью у бездомных. Самым сложным...

Когда-то я брала интервью у бездомных. Самым сложным было взять историю успеха, а потом от кого-то узнать, что человек сорвался. Узнать, что есть история, а есть жизнь. И это при том, что мне всегда казалось ужасно важным не преувеличить, сделать историю как можно более честной. Не соврать. Быть как можно ближе к этой самой жизни.

Вот история снизу точно не врет. Выйди она 2 недели назад, была бы историей успеха. А оказалась болезненно правдивой историей о безвыходной ситуации и сломанных планах. А еще о том, что наш закон никак не ограждает женщину от домашнего насилия. История об абсолютной уязвимости.
I used to interview homeless people. The most difficult thing was to take a success story, and then from someone to find out that a person had broken. Find out what is history, but what is life. And this despite the fact that it always seemed terribly important to me not to exaggerate, to make history as honest as possible. Do not lie. To be as close as possible to this very life.

Here the story below does not exactly lie. Come out 2 weeks ago, it would be a success story. And it turned out to be a painfully truthful story about a hopeless situation and broken plans. And the fact that our law does not protect a woman from domestic violence. The story of absolute vulnerability.
У записи 16 лайков,
1 репостов,
875 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Настя Рябцева

Понравилось следующим людям