"Одно из страннейших обстоятельств моей жизни (а может быть, и не только моей) заключается в том, что какие-то люди не могут в ней совпадать друг с другом во времени: присутствие одного почему-то исключает присутствие другого. ... Они, может быть, и появляются-то лишь для того, чтобы укрепить во мне память друг о друге для «там впереди» будущего сознания и совсем не для повторения того, что было «там позади»... Они освещены сзади, но светит-то всегда вперед. Чтобы видеть - не следует оборачиваться."
“One of the strangest circumstances of my life (and maybe not just mine) is that some people cannot coincide in it in time: the presence of one for some reason excludes the presence of another. ... They perhaps they appear only in order to strengthen in me the memory of each other for “there ahead” of the future consciousness and not at all for repeating what was “there behind” ... They are lit from behind, but it shines always forward. To see, one should not turn around. "
У записи 1 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Мария Свистунова
