Дева
Я говорил тебе: страшися девы милой!
Я знал, она сердца влечет невольной силой.
Неосторожный друг! я знал, нельзя при ней
Иную замечать, иных искать очей.
Надежду потеряв, забыв измены сладость,
Пылает близ нее задумчивая младость;
Любимцы счастия, наперсники судьбы
Смиренно ей несут влюбленные мольбы;
Но дева гордая их чувства ненавидит
И, очи опустив, не внемлет и не видит.
Я говорил тебе: страшися девы милой!
Я знал, она сердца влечет невольной силой.
Неосторожный друг! я знал, нельзя при ней
Иную замечать, иных искать очей.
Надежду потеряв, забыв измены сладость,
Пылает близ нее задумчивая младость;
Любимцы счастия, наперсники судьбы
Смиренно ей несут влюбленные мольбы;
Но дева гордая их чувства ненавидит
И, очи опустив, не внемлет и не видит.
Virgo
I told you: fear the sweet maiden!
I knew she attracted hearts by involuntary force.
Careless friend! I knew you couldn’t be with her
To notice another, others to look for eyes.
Losing hope, forgetting cheating sweetness,
A thoughtful youth burns near her;
Beloved of happiness, breastplate of fate
Humbly, prayers of love are brought to her;
But the maiden proud of their feelings hates
And, lowering his eyes, he does not heed and does not see.
I told you: fear the sweet maiden!
I knew she attracted hearts by involuntary force.
Careless friend! I knew you couldn’t be with her
To notice another, others to look for eyes.
Losing hope, forgetting cheating sweetness,
A thoughtful youth burns near her;
Beloved of happiness, breastplate of fate
Humbly, prayers of love are brought to her;
But the maiden proud of their feelings hates
And, lowering his eyes, he does not heed and does not see.
У записи 1 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Ирка Киселёва
