Растратчик милый, расточаешь ты Свое наследство в буйстве...

Растратчик милый, расточаешь ты
Свое наследство в буйстве сумасбродном.
Природа нам не дарит красоты,
Но в долг дает - свободная свободным.

Прелестный скряга, ты присвоить рад
То, что дано тебе для передачи.
Несчитанный ты укрываешь клад,
Не становясь от этого богаче.

Ты заключаешь сделки сам с собой,
Себя лишая прибылей богатых.
И в грозный час, назначенный судьбой,
Какой отчет отдашь в своих растратах?

С тобою образ будущих времен,
Невоплощенный, будет погребен.

Сонет 4, У. Шекспир
Lovely waster, you are wasting
His inheritance in a riot extravagant.
Nature doesn’t give us beauty
But gives a loan - free to free.

Adorable hunks, you appropriate glad
What is given to you for transmission.
Unaccounted for you shelter the treasure
Not getting richer from it.

You make deals with yourself
Myself depriving the profits of the rich.
And in the terrible hour appointed by fate
What report do you give in your waste?

The image of future times is with you
Non-embodied, will be buried.

Sonnet 4, W. Shakespeare
У записи 4 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Илья Минаев

Понравилось следующим людям