Там под деревьями сокрыта Совсем горбатая изба; На...

Там под деревьями сокрыта
Совсем горбатая изба;
На крыше сор, стена пробита,
И мох у каждого столба.

Окно — оно закрыто тряпкой;
Но из норы, как бы зимой
Пар тёплый рот пускает зябкий… —
Дыханье видно над трубой.

Как будто пробочник из дыма
Уходит струйкой в высоту,
Души, что в этой мгле томима,
Уносит новости к Христу.

Дым, Теофиль Готье
There is hidden under the trees
Quite a hunchback hut;
On the roof of the litter, the wall is broken
And moss at every pillar.

Window - it is covered with a rag;
But from the hole, like in winter
Steam warm mouth lets chilly ... -
Breath is visible above the pipe.

It's like a corker made of smoke
Going trickle high
The souls in this darkness of tomima
Brings the news to Christ.

Smoke, Theophile Gauthier
У записи 1 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Илья Минаев

Понравилось следующим людям