Ты имеешь дело не с реальностью, а с...

Ты имеешь дело не с реальностью, а с жетонами, которые твой мозг выдает себе по ее поводу, причем часто ошибочно. Эти жетоны похожи на фишки в казино — по одним отпускается эйфория, по другим страдание. Каждый твой взгляд на мир — это сеанс игры на зеленом сукне. Результатом являются удовольствие или боль. Они имеют химическую природу и локализованы в мозгу, хотя часто переживаются как телесные ощущения. И для этой игры тебе даже не нужен мир вокруг. Большую часть времени ты занят тем, что проигрываешь сам себе, запершись у себя внутри.
Привязанность вызывают не сами предметы и события внешнего мира, а именно эти внутренние химические инъекции эйфории и страдания, которые ты делаешь себе по их поводу. Почему так фальшивы все протесты против засилья так называемого «потребления»? Потому что вы потребляете не товары и продукты, а положительные и отрицательные привязанности мозга к собственным химикатам, и ваши слепые души всегда уперты в один и тот же внутренний прокладочный механизм, который может быть пристегнут к какой угодно внешней проекции…
Ты конченный наркоман, и весь мир для тебя — это просто набор поводов, который позволяет твоему мозгу ширнуться или сделать себе клизму. Клизма каждый раз делает тебя несчастным. Но уколы не делают тебя счастливым, а лишь гонят за новой дозой. С наркотиками всегда так. Вся твоя жизнь секунда за секундой — это постоянный поиск повода уколоться. Но в тебе нет никого, кто мог бы воспротивиться этому, ибо твоя так называемая «личность» появляется только потом — как размытое и смазанное эхо этих электрохимических молний, усредненный магнитный ореол над бессознательным и неуправляемым процессом…
(с) Виктор Пелевин, "S.N.U.F.F."
You do not deal with reality, but with tokens that your brain gives itself out about it, and it is often mistaken. These tokens look like chips in a casino - euphoria is released for one, suffering for others. Your every look at the world is a session of playing on green cloth. The result is pleasure or pain. They are chemical in nature and localized in the brain, although they are often experienced as bodily sensations. And for this game you don’t even need the world around. Most of the time you are busy losing yourself, locking yourself inside.
Attachment is not caused by the objects and events of the external world themselves, but it is these internal chemical injections of euphoria and suffering that you make yourself about them. Why are all the protests against the dominance of so-called “consumption” so false? Because you do not consume goods and products, but the positive and negative attachments of the brain to your own chemicals, and your blind souls are always stuck in the same internal cushioning mechanism that can be attached to any external projection ...
You are a complete drug addict, and the whole world for you is just a set of reasons that allows your brain to expand or make yourself an enema. Enema makes you miserable every time. But injections do not make you happy, but only drive for a new dose. It’s always like that with drugs. Your whole life, second after second, is a constant search for a reason to prick. But there is nobody in you who could resist this, for your so-called “personality” appears only later - as a blurry and blurry echo of these electrochemical lightnings, an averaged magnetic halo over an unconscious and uncontrolled process ...
(c) Victor Pelevin, "S.N.U.F.F."
У записи 2 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Анна Степанова

Понравилось следующим людям