Довольно большая часть фамилий с балтийской основой образована...

Довольно большая часть фамилий с балтийской основой образована от древне-литовских и древне-латышских имен и прозвищ. Многие из них происходят от слов, означающих природные явления, небесные тела, растения (например, Rasa – роса, Audra – буря, Aidas – эхо, Linas – лён), или от названий рек и местностей (такие как Ula – Ула, Neringa – Неринга, Gintaras – янтарь, Saule – солнце). Эти имена и прозвища подчеркивают близость балтов к природе, их трепетное отношение к ней. Фамилия Радюш восходит к крестильному мужскому имени Родион (с латинского — «житель острова Родос», «розовый»). Оно имеет ряд производных разговорных форм, одна из которых — Радюш — и легла в основу данной фамилии.

Когда-то давно именем Родион называли церковнослужителей, затем представителей знати, после имя стало распространяться и на рядовых жителей. Покровитель имени — святой Родос, монах, проживший много лет в одиночестве на далеком острове. Он хотел искупить грехи людей, предающихся земным радостям, не заботящихся о душевном состоянии. О монахе узнали уже после его смерти — по записям, которые он вёл. Так, Родоса причислили к лику святых.

Менее вероятно, что в основе фамилии Радюш лежит польское слово rad - «довольный, радостный». В таком случае, основатель рода Радюш был жизнерадостным, веселым человеком. Таким образом, фамилия Радюш является мужской (женской).
A fairly large part of the surnames with a Baltic base is formed from ancient Lithuanian and ancient Latvian names and nicknames. Many of them come from words meaning natural phenomena, celestial bodies, plants (for example, Rasa - dew, Audra - storm, Aidas - echo, Linas - linen), or from the names of rivers and places (such as Ula - Ula, Neringa - Neringa, Gintaras - amber, Saule - sun). These names and nicknames emphasize the proximity of the Balts to nature, their reverent attitude to it. The surname Radius dates back to the baptismal male name Rodion (from Latin - “resident of the island of Rhodes”, “pink”). It has a number of derivative colloquial forms, one of which - Radyush - and formed the basis of this surname.

Once upon a time, the name of Rodion was called clergy, then representatives of the nobility, after the name began to apply to ordinary residents. The patron of the name is Saint Rhodes, a monk who lived for many years alone on a distant island. He wanted to atone for the sins of people who indulged in earthly joys, who did not care about their state of mind. They learned about the monk after his death - from the records he kept. So, Rhodes was counted among the saints.

It is less likely that the Polish word rad - “pleased, joyful” - is at the heart of the Radius name. In this case, the founder of the clan Radyush was a cheerful, cheerful person. Thus, the surname Radyush is male (female).
У записи 3 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Александр Радюш

Понравилось следующим людям