Когда мне было 11-12 лет я читала "Хоббит или Туда и обратно" небезызвестного профессора Толкина... И эта книга оставила у меня впечатление очень веселой дурашливой сказочки о волшебных приключениях хоббита-домоседа и забавных гномов в разноцветных капюшонах. С песенками, смешными стишками, шутками-прибаутками и проч.
Недавно взялась перечитывать... Есть и наивность детской сказки, и гномы в разноцветных капюшонах, и стишки с песенками... Но какие стишки?
В пламя и в дым их! Мы закоптим их!
В этакой печечке - бороды свечечки!
Скрючатся пальцы их, вытечет сальце их,
Кожа скукожится, кости скорежатся - Будет зола! Жги факела! Дотла!
Вот про сальце особенно удачно написано...)) Интересно, какой это рейтинг?
Недавно взялась перечитывать... Есть и наивность детской сказки, и гномы в разноцветных капюшонах, и стишки с песенками... Но какие стишки?
В пламя и в дым их! Мы закоптим их!
В этакой печечке - бороды свечечки!
Скрючатся пальцы их, вытечет сальце их,
Кожа скукожится, кости скорежатся - Будет зола! Жги факела! Дотла!
Вот про сальце особенно удачно написано...)) Интересно, какой это рейтинг?
When I was 11-12 years old I read The Hobbit or There and Back, by the notorious Professor Tolkien ... And this book left me with the impression of a very funny, silly fairy tale about the magical adventures of a hobbit homebody and funny gnomes in colorful hoods. With songs, funny poems, jokes, jokes and so on.
Recently I undertook to re-read ... There is a naivety of a children's fairy tale, and gnomes in multi-colored hoods, and rhymes with songs ... But what rhymes?
Into the flame and into their smoke! We will flood them!
In such a little stove - candle beards!
Their fingers twist, their tongue flows out
The skin is tightened, the bones are wrinkled - There will be ash! Burn the torch! To the ground!
That's about salts especially well written ...)) I wonder what rating it is?
Recently I undertook to re-read ... There is a naivety of a children's fairy tale, and gnomes in multi-colored hoods, and rhymes with songs ... But what rhymes?
Into the flame and into their smoke! We will flood them!
In such a little stove - candle beards!
Their fingers twist, their tongue flows out
The skin is tightened, the bones are wrinkled - There will be ash! Burn the torch! To the ground!
That's about salts especially well written ...)) I wonder what rating it is?
У записи 4 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Урсула Ханхапли
