Для меня тайфун всю жизнь был чем-то из сводок новостей и иногда каким-то пятном на гугл картах погоды. И вот, завтра в Киото придет мой первый в жизни тайфун, о котором местные говорят уже неделю. В школе каникулы, это хорошо. Завтра последний рабочий день - это плохо. До работы 5.5 км, которые я обычно преодолеваю с помощью велосипеда. Завтра, судя по словам местных, такое будет граничить с безумием. Уже сегодня, выйдя со смены в 3 часа ночи, я впервые увидел, как покачиваются фонари на улице под высоченным навесом. Вообще, с тех пор, как я уехал из Санкт-Петербурга, который умел самую хорошую погоду испоганить своим ветром, я почти забыл об этом явлении. Итак, 3 ночи, быстро бегущие по темному небу облака, непривычные звуки потрескивания вывесок и пластиковых навесов, раскачивания всего незакрепленного... Это даже не сильный ветер еще. Если бы не стандартно большое для Японии количество транспорта даже глубокой ночью, можно было бы немного и попугаться.
Я мальчик уже большой, но иногда хочется реально испугаться. Не так, чтобы кто-то выскочил из-за двери и напугал, а так, чтобы страх был животным, благоговейным, нарастающим от осознания мощи. Такое возможно, пожалуй, только при наблюдении природных явлений. Невероятно сильных и масштабных, рядом с которыми о человеке даже и упоминать смешно. Вот завтра посмотрим, что такое тайфун. Кстати, компания порадовала. Мне сказали, что если я завтра возьму (недешевое довольно) такси до работы и обратно, и у водителя заберу чеки, мне компенсируют поездку. При том, что в обе стороны такси обойдется мне (компании) в половину дневной зарплаты. Блин, приятно.
Я мальчик уже большой, но иногда хочется реально испугаться. Не так, чтобы кто-то выскочил из-за двери и напугал, а так, чтобы страх был животным, благоговейным, нарастающим от осознания мощи. Такое возможно, пожалуй, только при наблюдении природных явлений. Невероятно сильных и масштабных, рядом с которыми о человеке даже и упоминать смешно. Вот завтра посмотрим, что такое тайфун. Кстати, компания порадовала. Мне сказали, что если я завтра возьму (недешевое довольно) такси до работы и обратно, и у водителя заберу чеки, мне компенсируют поездку. При том, что в обе стороны такси обойдется мне (компании) в половину дневной зарплаты. Блин, приятно.
For me, a typhoon has been a news item all my life and sometimes some kind of spot on Google weather maps. And so, tomorrow my first typhoon in my life will come to Kyoto, which the locals have been talking about for a week. At school, vacation is good. Tomorrow, the last working day is bad. Before work 5.5 km, which I usually overcome with a bike. Tomorrow, judging by the words of the locals, this will border on insanity. Already today, leaving the shift at 3 a.m., for the first time I saw lanterns swaying in the street under a tall canopy. In general, since I left St. Petersburg, which knew how to use the best weather for its wind, I almost forgot about this phenomenon. So, 3 nights, clouds rapidly running through the dark sky, unusual sounds of crackling signboards and plastic canopies, rocking of all loose ... This is not even a strong wind yet. If it weren’t for the standard large amount of transport for Japan, even in the dead of night, one would be a little scared.
I’m already a big boy, but sometimes I want to really get scared. Not so that someone jumped out of the door and scared, but so that fear was animal, reverent, growing from awareness of power. Perhaps this is possible only when observing natural phenomena. Incredibly strong and large-scale, next to which it’s ridiculous to even mention a person. Tomorrow we’ll see what a typhoon is. By the way, the company pleased. I was told that if I take a (expensive enough) taxi tomorrow to work and back, and pick up the checks from the driver, they will compensate me for the trip. Despite the fact that in both directions the taxi will cost me (the company) half the daily salary. Damn, nice.
I’m already a big boy, but sometimes I want to really get scared. Not so that someone jumped out of the door and scared, but so that fear was animal, reverent, growing from awareness of power. Perhaps this is possible only when observing natural phenomena. Incredibly strong and large-scale, next to which it’s ridiculous to even mention a person. Tomorrow we’ll see what a typhoon is. By the way, the company pleased. I was told that if I take a (expensive enough) taxi tomorrow to work and back, and pick up the checks from the driver, they will compensate me for the trip. Despite the fact that in both directions the taxi will cost me (the company) half the daily salary. Damn, nice.
У записи 10 лайков,
0 репостов,
408 просмотров.
0 репостов,
408 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Денис Ласкер
