Цветы для пани? Пану повезло! Такие розы раз...

Цветы для пани? Пану повезло!
Такие розы раз в году бывают.
Пусть Ваша пани Вас не забывает,
Пусть любит Вас напастям всем назло.

Не смейтесь, пан, всё в жизни - мудрено,
И судеб так сложны переплетенья,
Что видимо до смерти от рожденья
Любить и плакать людям суждено!

Поскольку век любви – лишь только миг,
А миг разлуки тянется веками:
Что если пропасть ляжет между вами
И шёпот переплавится во вскрик?

И что у Вас останется тогда?
Что сохранится в сердце бесприютном?
Любовь - нема, слова - сиюминутны,
Цветы для пани – это навсегда.

(с) А.Загорулько (стихи)
Flowers for a lady? Pan is lucky!
Such roses happen once a year.
Let your lady not forget you,
Let loves you in misfortune to all spite.

Don’t laugh, pan, everything in life is tricky,
And fate is so complex weave
What is visible to death from birth
It is destined for people to love and cry!

Because the age of love is just a moment
And the moment of separation lasts for centuries:
What if the abyss lies between you
And the whisper will melt into a cry?

And what will you have then?
What will be kept in a heartless?
Love is dumb, words are momentary
Flowers for a lady are forever.

(c) A.Zagorulko (verses)
У записи 7 лайков,
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Анна Семененко

Понравилось следующим людям