Письмо подруге, которое стоит прочитать каждому
Дорогая Берта! Сегодня мне 83, и я хочу поделиться с тобой одной важной мыслью, которую узнала за жизнь. Тебе сейчас 60, и я была бы счастлива, если бы кто-то отправил мне такое письмо 23 года назад…Сейчас я все чаще читаю – и все реже вытираю пыль. На даче я часами могу сидеть на крыльце и наслаждаться видом – мне теперь плевать, что на грядке сорняки. Я все еще работаю, но никому не советую: время с семьей намного важнее…
Жизнью надо наслаждаться, а не просто «терпеть» ее. Удивительно, каким ясным стало мое мышление сейчас, когда уже ничего не исправить… Я больше не пытаюсь сэкономить во время каждой покупки. Все самые красивые скатерти, простыни и сервизы я стала использовать каждый день, а не только по «особому случаю». Когда иду в магазин за продуктами, одеваю все самое красивое.
Заметила, что когда хорошо выглядишь, гораздо легче расставаться с деньгами. Я поняла, что не надо ждать «особого случая», чтобы воспользоваться самыми любимыми и дорогими духами. Такое удивительное чувство: благоухать, когда идешь в банк или в поликлинику.
Меня больше не злят все те мелочи, которые так часто портили мне настроение раньше: незаконченные домашние дела, неприветливые кассиры в супермаркете или протекающий бачок в уборной.
В моей жизни больше никаких «на следующей неделе» или «Когда-нибудь». Все самое интересное я делаю прямо сейчас.
Каждое утро я спрашиваю себя: «А что бы я сегодня делала, если бы точно знала, что завтра уже не проснусь?». Это отрезвляет. Я теперь чаще звоню детям и стараюсь при каждом удобном случае извиниться за что-то в разговоре с подругами.
Годы, которые каждому из нас остались – это подарок, а не что-то, что якобы у тебя еще «есть». Никто ничего нам не гарантировал, даже завтрашний день. Возможно, наша жизнь оказалась совсем не той, о которой мы мечтали в детстве. Но пока мы здесь, ничто не мешает нам танцевать.
Ничто, кроме нас самих!
Дорогая Берта! Сегодня мне 83, и я хочу поделиться с тобой одной важной мыслью, которую узнала за жизнь. Тебе сейчас 60, и я была бы счастлива, если бы кто-то отправил мне такое письмо 23 года назад…Сейчас я все чаще читаю – и все реже вытираю пыль. На даче я часами могу сидеть на крыльце и наслаждаться видом – мне теперь плевать, что на грядке сорняки. Я все еще работаю, но никому не советую: время с семьей намного важнее…
Жизнью надо наслаждаться, а не просто «терпеть» ее. Удивительно, каким ясным стало мое мышление сейчас, когда уже ничего не исправить… Я больше не пытаюсь сэкономить во время каждой покупки. Все самые красивые скатерти, простыни и сервизы я стала использовать каждый день, а не только по «особому случаю». Когда иду в магазин за продуктами, одеваю все самое красивое.
Заметила, что когда хорошо выглядишь, гораздо легче расставаться с деньгами. Я поняла, что не надо ждать «особого случая», чтобы воспользоваться самыми любимыми и дорогими духами. Такое удивительное чувство: благоухать, когда идешь в банк или в поликлинику.
Меня больше не злят все те мелочи, которые так часто портили мне настроение раньше: незаконченные домашние дела, неприветливые кассиры в супермаркете или протекающий бачок в уборной.
В моей жизни больше никаких «на следующей неделе» или «Когда-нибудь». Все самое интересное я делаю прямо сейчас.
Каждое утро я спрашиваю себя: «А что бы я сегодня делала, если бы точно знала, что завтра уже не проснусь?». Это отрезвляет. Я теперь чаще звоню детям и стараюсь при каждом удобном случае извиниться за что-то в разговоре с подругами.
Годы, которые каждому из нас остались – это подарок, а не что-то, что якобы у тебя еще «есть». Никто ничего нам не гарантировал, даже завтрашний день. Возможно, наша жизнь оказалась совсем не той, о которой мы мечтали в детстве. Но пока мы здесь, ничто не мешает нам танцевать.
Ничто, кроме нас самих!
A letter to a friend that everyone should read
Dear Berta! Today I am 83, and I want to share with you one important thought that I have learned in my life. You are 60 now, and I would be happy if someone sent me such a letter 23 years ago ... Now I read more and more - and less and less I wipe the dust. In the country, I can sit on the porch for hours and enjoy the view - now I don't care what weeds are in the garden. I still work, but I don’t advise anyone: time with family is much more important ...
Life must be enjoyed, not just “endured”. It is amazing how clear my thinking has become now that nothing can be fixed ... I no longer try to save during each purchase. I began to use all the most beautiful tablecloths, sheets and services every day, and not just for a “special occasion”. When I go to the grocery store, I put on the most beautiful things.
I noticed that when you look good, it is much easier to part with money. I realized that you do not have to wait for a “special occasion” to take advantage of the most beloved and dear perfume. Such an amazing feeling: fragrance when you go to the bank or to the clinic.
I’m no longer angry with all those little things that so often spoiled my mood before: unfinished household chores, unfriendly cashiers in a supermarket or a leaking cistern in a restroom.
In my life, no more "next week" or "Someday." I'm doing all the fun right now.
Every morning I ask myself: “What would I do today if I knew for sure that I won’t wake up tomorrow?” It is sobering. Now I call children more often and try at every opportunity to apologize for something in a conversation with friends.
The years that each of us have left is a gift, and not something that you supposedly still have. Nobody guaranteed us anything, not even tomorrow. Perhaps our life was not at all the one we dreamed of as a child. But while we are here, nothing prevents us from dancing.
Nothing but ourselves!
Dear Berta! Today I am 83, and I want to share with you one important thought that I have learned in my life. You are 60 now, and I would be happy if someone sent me such a letter 23 years ago ... Now I read more and more - and less and less I wipe the dust. In the country, I can sit on the porch for hours and enjoy the view - now I don't care what weeds are in the garden. I still work, but I don’t advise anyone: time with family is much more important ...
Life must be enjoyed, not just “endured”. It is amazing how clear my thinking has become now that nothing can be fixed ... I no longer try to save during each purchase. I began to use all the most beautiful tablecloths, sheets and services every day, and not just for a “special occasion”. When I go to the grocery store, I put on the most beautiful things.
I noticed that when you look good, it is much easier to part with money. I realized that you do not have to wait for a “special occasion” to take advantage of the most beloved and dear perfume. Such an amazing feeling: fragrance when you go to the bank or to the clinic.
I’m no longer angry with all those little things that so often spoiled my mood before: unfinished household chores, unfriendly cashiers in a supermarket or a leaking cistern in a restroom.
In my life, no more "next week" or "Someday." I'm doing all the fun right now.
Every morning I ask myself: “What would I do today if I knew for sure that I won’t wake up tomorrow?” It is sobering. Now I call children more often and try at every opportunity to apologize for something in a conversation with friends.
The years that each of us have left is a gift, and not something that you supposedly still have. Nobody guaranteed us anything, not even tomorrow. Perhaps our life was not at all the one we dreamed of as a child. But while we are here, nothing prevents us from dancing.
Nothing but ourselves!
У записи 42 лайков,
10 репостов,
1531 просмотров.
10 репостов,
1531 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Надежда Савельева
