В моей коллекции дурацких американизмов пополнение - буст. А ещё я прочитал пост в мордкниге о том почему так происходит. Внимание дальше американизмы! Происходит таргетирование языка. Наш великий и могучий позволяет людям говорить и писать одно и то же разными словами, выражениями и предложениями. А когда используется "модный" американизм, то все начинают одно и тоже слово применять и становится очень просто настроить показ рекламы для целевой аудитории, отобрав людей по употреблению этого самого слова. С американизмами это на много проще сделать, вместо десятков разных вариантов, мы должны искать только один который точно будет означить именно то что нужно.
In my collection of wacky Americanisms, the replenishment is boost. I also read a post in the facebook about why this happens. Attention beyond Americanisms! Language targeting occurs. Our great and powerful allows people to speak and write the same thing in different words, expressions and sentences. And when "fashionable" Americanism is used, then everyone starts to use the same word and it becomes very simple to customize the display of advertising for the target audience, selecting people for the use of this very word. With Americanisms, this is much easier to do, instead of dozens of different options, we should look for only one that will definitely mean exactly what you need.
У записи 5 лайков,
0 репостов,
269 просмотров.
0 репостов,
269 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Филипп Кашкет
