Шли мы откуда-то с Бродским. Был поздний вечер. Спустились в метро - закрыто. Чугунная решетка от земли до потолка. А за решеткой прогуливается милиционер. Иосиф подошел ближе. Затем довольно громко крикнул: "Э!" Милиционер насторожился, обернулся. "Дивная картина, - сказал ему Бродский, - впервые наблюдаю мента за решеткой..."
С.Довлатов "Соло на Ундервуде"
С.Довлатов "Соло на Ундервуде"
We walked from somewhere with Brodsky. It was late evening. Down in the subway - closed. Cast iron grate from the ground to the ceiling. And behind the bars a policeman is walking. Joseph came closer. Then he shouted quite loudly: “Uh!” The policeman wary, turned around. “A wonderful picture,” Brodsky told him, “for the first time I’ve been watching the cop behind bars ...”
S. Dovlatov "Solo on Underwood"
S. Dovlatov "Solo on Underwood"
У записи 7 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Тамара Ли
