Старуха понимала, что конец уже близок и неизбежен. Бессилие выводило её из себя. Теперь лишь по ночам, когда большинство жителей серого и еще совсем неприветливог города спали, она покидала свое убежище и проносилась злым вихрем по узким темным улочкам. С остервенением вгрызалась морозными и уже почти беззубыми челюстями в оттаявшие лужицы и размякшую снежную кашу. Тогда на мгновение казалось ей, что она опять молодая, статная хозяйка, поспорить с которой никто не посмеет, и на синих губах на мгновение появлялась грозная ухмылка. Но утро близилось, и лучи солнца обжигали дряхлую спину. Силы вновь покидали её, и чтобы не сгореть раньше срока она забивалась глубже и дальше на север, туда, где нашли свой последний приют все её многочисленные предшественницы. Зима отступала.
The old woman understood that the end was already near and inevitable. Powerlessness infuriated her. Now, only at night, when the majority of the inhabitants of the gray and still inhospitable city were sleeping, she left her shelter and sweeped an evil whirlwind through the narrow dark streets. With frenzy, she nibbled in frosty and almost toothless jaws into thawed puddles and softened snow porridge. Then for a moment it seemed to her that she was again a young, stately mistress, to argue with whom no one would dare, and a terrible smirk appeared on her blue lips for a moment. But the morning was approaching, and the rays of the sun burned a decrepit back. The forces left her again, and in order not to burn out prematurely, she clogged deeper and further north, to the place where all her many predecessors found their last refuge. Winter was receding.
У записи 1 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Игорь Борисенко
