РАВНОДУШИЕ Сверкает первый снег, как серебро. С другим...

РАВНОДУШИЕ

Сверкает первый снег, как серебро.
С другим я встретил Вас. Да, Вы - все та же,
Но Ваши остроумные пассажи
Теперь уже звучат не так остро,

А просто обращаются в зеро.
Я стал другим, стал сдержанней, и даже
Дивлюсь на все любовные миражи...
А раньше я страдал бы, как Пьеро.

Да, раньше я страдал бы... Усмехаюсь
И с Вами крайне холодно прощаюсь,
И ухожу, сказать не в силах Вам,

Что женщины вообще мне надоели,
Что нынче у меня другие цели -
Я, например, нажрусь сегодня в хлам.

Константэн Григорьев
INDIFFERENCE

     The first snow sparkles like silver.
     I met you with another. Yes, you are the same
     But your witty passages
     Now they don't sound so sharp

     And they just turn to zero.
     I became different, became more restrained, and even
     I marvel at all the love mirages ...
     Before, I would have suffered like Pierrot.

     Yes, before I would suffer ... I grin
     And I say goodbye to you extremely cold
     And I'm leaving, I’m not able to tell you

     That women are generally tired of me
     What are my other goals now -
     For example, I get drunk today in the trash.

Konstantin Grigoriev
У записи 1 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Игорь Борисенко

Понравилось следующим людям