Евгений Евтушенко
НЕЖНОСТЬ
Разве же можно,
чтоб все это длилось?
Это какая-то несправедливость...
Где и когда это сделалось модным:
"Живым - равнодушье,
внимание - мертвым?"
Люди сутулятся,
выпивают.
Люди один за другим
выбывают,
и произносятся
для истории
нежные речи о них -
в крематории...
Что Маяковского жизни лишило?
Что револьвер ему в руки вложило?
Ему бы -
при всем его голосе,
внешности -
дать бы при жизни
хоть чуточку нежности.
Люди живые -
они утруждают.
Нежностью
только за смерть награждают.
НЕЖНОСТЬ
Разве же можно,
чтоб все это длилось?
Это какая-то несправедливость...
Где и когда это сделалось модным:
"Живым - равнодушье,
внимание - мертвым?"
Люди сутулятся,
выпивают.
Люди один за другим
выбывают,
и произносятся
для истории
нежные речи о них -
в крематории...
Что Маяковского жизни лишило?
Что револьвер ему в руки вложило?
Ему бы -
при всем его голосе,
внешности -
дать бы при жизни
хоть чуточку нежности.
Люди живые -
они утруждают.
Нежностью
только за смерть награждают.
Evgeny Evtushenko
TENDERNESS
Is it possible
so that all this lasts?
This is some kind of injustice ...
Where and when did it become fashionable:
"Alive - indifference,
attention is dead? "
People slouch
have a drink.
People one by one
drop out
and pronounced
for the story
gentle talk about them -
in the crematorium ...
What has robbed Mayakovsky of life?
What did the revolver put into his hands?
He would have -
with all his voice
appearance -
would give in life
even a little tenderness.
Living people -
they bother.
Tenderness
only death is awarded.
TENDERNESS
Is it possible
so that all this lasts?
This is some kind of injustice ...
Where and when did it become fashionable:
"Alive - indifference,
attention is dead? "
People slouch
have a drink.
People one by one
drop out
and pronounced
for the story
gentle talk about them -
in the crematorium ...
What has robbed Mayakovsky of life?
What did the revolver put into his hands?
He would have -
with all his voice
appearance -
would give in life
even a little tenderness.
Living people -
they bother.
Tenderness
only death is awarded.
У записи 4 лайков,
2 репостов.
2 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Maxim Shedov