Супермузыка, суперпесня, суперклип, супертекст, суперперевод Ксении Рудовой.
***
Бывало и лучше,
Я не спал всю ночь.
Я уже чувствую грядущую
Утреннюю зарю.
Воздух здесь так холоден,
Так тяжело дышать.
Нам лучше найти укрытие.
Ты меня укроешь?
В этой вышине, среди северного сияния,
Столь далёкого от нас,
Я воображал нас в другой жизни,
Той, которую мы так и не познали.
Ты ведь знаешь, что мы идем на дно,
Мы могли бы исчезнуть.
Но я не сдамся,
Не в этот раз.
Воздух здесь так холоден,
Слишком холоден, чтобы понять,
Нам лучше найти укрытие.
Укрой меня.
В этой вышине, среди северного сияния,
За этими разрушенными границами,
Я представлял нас в другой жизни,
Где все мы – сверхзвезды.
***
Бывало и лучше,
Я не спал всю ночь.
Я уже чувствую грядущую
Утреннюю зарю.
Воздух здесь так холоден,
Так тяжело дышать.
Нам лучше найти укрытие.
Ты меня укроешь?
В этой вышине, среди северного сияния,
Столь далёкого от нас,
Я воображал нас в другой жизни,
Той, которую мы так и не познали.
Ты ведь знаешь, что мы идем на дно,
Мы могли бы исчезнуть.
Но я не сдамся,
Не в этот раз.
Воздух здесь так холоден,
Слишком холоден, чтобы понять,
Нам лучше найти укрытие.
Укрой меня.
В этой вышине, среди северного сияния,
За этими разрушенными границами,
Я представлял нас в другой жизни,
Где все мы – сверхзвезды.
Super Music, Super Song, Super Clip, Super Text, Super Translation Ksenia Rudova.
***
I've been better,
I did not sleep all night.
I already feel the coming
Morning dawn.
The air here is so cold
It's so hard to breathe.
We better find shelter.
Will you cover me?
In this sky, among the northern lights,
So far from us
I imagined us in a different life,
One that we never knew.
You know that we are sinking
We could disappear.
But I will not give up
Not this time.
The air here is so cold
Too cold to understand
We better find shelter.
Cover me.
In this sky, among the northern lights,
Beyond these shattered borders
I represented us in another life,
Where we all are superstars.
***
I've been better,
I did not sleep all night.
I already feel the coming
Morning dawn.
The air here is so cold
It's so hard to breathe.
We better find shelter.
Will you cover me?
In this sky, among the northern lights,
So far from us
I imagined us in a different life,
One that we never knew.
You know that we are sinking
We could disappear.
But I will not give up
Not this time.
The air here is so cold
Too cold to understand
We better find shelter.
Cover me.
In this sky, among the northern lights,
Beyond these shattered borders
I represented us in another life,
Where we all are superstars.
У записи 1 лайков,
0 репостов,
178 просмотров.
0 репостов,
178 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Глеб Слесарев
