Интересные переводчики есть не только у нас, а, друзья?:) как тонко эта фраза коррелирует с заявлениями Путина.
цитата с сайта CNN:
Russian President Vladimir Putin said Russia had every right to intervene in Ukraine if Russian-speaking people there asked for help, but he denied any plans to invade.
http://cnnworldlive.cnn.com/Event/Crisis_in_Ukraine_2?hpt=hp_t1
И если в перевирании событий, которые не видит большинство все выглядит просто, то здесь уже вызывает конкретный вопрос - а что действительно думают на западе те, кто хотел бы разобраться.
цитата с сайта CNN:
Russian President Vladimir Putin said Russia had every right to intervene in Ukraine if Russian-speaking people there asked for help, but he denied any plans to invade.
http://cnnworldlive.cnn.com/Event/Crisis_in_Ukraine_2?hpt=hp_t1
И если в перевирании событий, которые не видит большинство все выглядит просто, то здесь уже вызывает конкретный вопрос - а что действительно думают на западе те, кто хотел бы разобраться.
There are interesting translators not only with us, but friends? :) how subtly this phrase correlates with Putin's statements.
Quote from CNN:
Russian President Vladimir Putin said Russia had every right to intervene in Ukraine if Russian-speaking people there asked for help, but he denied any plans to invade.
http://cnnworldlive.cnn.com/Event/Crisis_in_Ukraine_2?hpt=hp_t1
And if everything looks simple in the distortion of events that the majority does not see, then here a specific question already arises - what do those who would like to understand really think in the West.
Quote from CNN:
Russian President Vladimir Putin said Russia had every right to intervene in Ukraine if Russian-speaking people there asked for help, but he denied any plans to invade.
http://cnnworldlive.cnn.com/Event/Crisis_in_Ukraine_2?hpt=hp_t1
And if everything looks simple in the distortion of events that the majority does not see, then here a specific question already arises - what do those who would like to understand really think in the West.
У записи 1 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Петр Погорельский
