Пару дней назад молодые хозяева, которые сдали нам второй этаж своего дома затеяли генеральную уборку ..всего и вся! А все потому, что у племянника хозяина намечался на 15.04 его первый день рождения...и вы не представляете с каким размахом мы вчера тут все праздновали=))) Это нечто! Подготовка - дело отдельное! Вымывалось все, строился огромный тент, увешанный полностью лампочками и гирляндами (любите ли вы лампочки и огоньки, так как их любят индийцы? 8)) , на входе в этот чудо цветастый "шалаш" по двум сторонам висели большие баннеры .. внутри перед входом в дом - ряды из стульев, длинный стол с множеством чанов с разнообразной едой (ах, как они готовили весь день!!! какиииее зааапааахиии былии!))) - все как на супер-банкете!! Мы два дня аккуратно ступали между суетной толпы, готовящей в тазах вкусности, чтобы пробраться к себе на второй этаж..и это, не забывайте - подготовка ко дню рождения годовалого ребенка! 150 гостей!!! Распечатанные приглашения! (Наше , к сожалению, уничтожил Ким) Внутри дома, в комнате, где происходил традиционный обряд, висел огромный баннер на всю стену с изображением ребенка и надписи "Happy Birthday Vihaan!" О__О на фоне этого плаката происходил обряд. Ребенок сидит на руках у родителей, к нему подходят гости, из маленьких чашечек на столе на палец набирают нечто и то мажут лоб, то пихают в рот ребенку..И водят свечками над его головой. Далее его обсыпали чем-то вроде попкорна с ног до головы и взорвали хлопушку где-то полметра длинной и см 10 в диаметре (я косилась на нее все это время и думала.."неужели здесь взрывать будут? о__О) Все это в помещении примерно 10 кв метров. 30 человек таким образом поздравили ребенка. Вентилятор не работал, поэтому была дикая жара! Но это не смущало никого из гостей. Все были в нарядных традиционных одеждах, включая именинника - рубашка из расшитой парчи, жилетка(!!!) , и штаны. В комнате концентрация паеток на сари зашкаливала, как и шум. Ребенок иногда сходил с ума от всего этого действа и пытался вырываться и кричать, но такое чувство, что всем было все-равно. Мама радостно позировала с голивудской улыбкой всем смартфонам в комнате=)) Мегафотосессия! Даже то, как зажигалась свечка с цифрой 1 фотографировали все. Далее все задули свечу на огромном белом торте (по размеру и убранству он может уделать даже свадебный торт)) и стали заваливать маленького Vihaanа подарками=) Vihaan сопротивлялся тому, что в рот ему пальцем засовывали первый кусок кремового торта и орал, но всем было весело =))) Вообщем, это сумашествие с одной стороны! На мой взгляд , для ребенка в год такое мероприятие - это дикий стресс (особенно при наличии пиротехники на улице), но индийские дети приучены к этому с рождения. (К слову, уши им прокалывают на 10й день после рождения!) Поэтому именинник повякал и успокоился на руках бабушки. Но мне было его жаль, т.к. парчевая одежда - это ад в +32 градуса.. Ким бегал в трусах и майке, и на меня поэтому смотрели странно. Ну..на меня в принципе странно смотрели все приглашенные))) Далее за чередой подарков следовали долгожданные угощения! *___* На огромную тарелку положила из каждого чана по чуть-чуть.. и даже то, что мне обещали "ноу спайси" жгло так, что глаза вылезали. Но было очень вкусно! Разное мясо под разными подливками, национальные явства, рис с рызными овощами и приправами, лепешки.. Киму и мне очень понравился бисквит^^ Утащила себе на второй этаж половину подноса с ним) Ким, к слову, сначала ошалел от такой толпы народа. Все конечно то и дело трепали его за щеки -____- так что истерика "хочу соседский велосипееееед!" имела место быть. Был успокоен и заткнут куском бисквита и сидел у папы на шее. Такое вот торжество! Небывалая атмосфера праздника и феерия на первый день рождения! Вспоминаю наши тихие посиделки на первый ДР Кима и это, конечно, несравнимые вещи. Индийцы если праздную, так празднкуют на всю округу. Это мне в них нравится. Гудели гости с 7 до 11 , а утром сегодня уше снимали все лампочки с дома и паковали подарки в машину - все заднее сиденье было в цветастых коробках.
А еще к нам приехали ростовские друзья - привезли водки, котлет от бабушки Зины и ЛЕЩА! так что на крыше у нас была своя лещевая пати с пивом и немцами)) Штефан, пилот и папин друг, заходит к нам иногда. Сосватал нам своего стоматолога.. 20го идем к нему О__О посмотрим, что он скажет. Завтра ростовская команда будет летать!
Жизнь кипит, хоть уже и конец сезона! Пора написать список того, что надо успеть до отъезда, а то рискую снова с жопой в огне все делать в последний момент... неделя осталась от нашего отпуска - полгода пролетели в один миг.
Гоу гоу паковать чемодан и отправлять посылки.
А еще к нам приехали ростовские друзья - привезли водки, котлет от бабушки Зины и ЛЕЩА! так что на крыше у нас была своя лещевая пати с пивом и немцами)) Штефан, пилот и папин друг, заходит к нам иногда. Сосватал нам своего стоматолога.. 20го идем к нему О__О посмотрим, что он скажет. Завтра ростовская команда будет летать!
Жизнь кипит, хоть уже и конец сезона! Пора написать список того, что надо успеть до отъезда, а то рискую снова с жопой в огне все делать в последний момент... неделя осталась от нашего отпуска - полгода пролетели в один миг.
Гоу гоу паковать чемодан и отправлять посылки.
A couple of days ago, the young owners who handed us the second floor of their house started a general cleaning .. that's all! And all because the owner’s nephew was scheduled for April 15 his first birthday ... and you can’t imagine how big we all celebrated here yesterday =))) This is something! Preparation is a separate matter! Everything was washed out, a huge awning was being built, fully hung with bulbs and garlands (do you like bulbs and lights, because the Indians love them? 8)), at the entrance to this miracle a colorful "hut" hung large banners on both sides .. inside the entrance there are rows of chairs in the house, a long table with many vats with a variety of food (oh, how they cooked all day !!! what the hell are you!))) - it's like at a super-banquet !! For two days we stepped carefully between the bustle of the crowd, cooking in pots of goodies to make our way to the second floor .. and this, do not forget - preparing for the birthday of a one-year-old child! 150 guests !!! Printed invitations! (Ours, unfortunately, was destroyed by Kim) Inside the house, in the room where the traditional ceremony took place, a huge banner hung on the entire wall with the image of a child and the inscription "Happy Birthday Vihaan!" О__О Against the background of this poster, a ceremony took place. The child sits in the hands of his parents, the guests come up to him, they pick up something from the small cups on the table and then they smear their forehead or shove it in the child’s mouth .. And drive candles over his head. Then it was sprinkled with something like popcorn from head to toe and blew up a cracker somewhere about half a meter long and 10 cm in diameter (I looked at it all this time and thought .. "will it really blow here? O__O) All this indoors 10 sq. Meters. 30 people congratulated the child in this way. The fan did not work, so there was wild heat! But this did not bother any of the guests. They all were in elegant traditional clothes, including a birthday man - a shirt made of embroidered brocade, a vest (!!!), and pants. In the room, the concentration of the sequins on the sari went off scale, like the noise. The child sometimes went crazy with all this action and tried to break out and scream, but it feels like everyone did not care. Mom joyfully posed with all Hollywood smiles in all smartphones room =)) Mega-photo session! Even the way the candle was lit with the number 1 was photographed by everyone. Then everyone blew out the candle on a huge white cake (in size and decoration, he can even give a wedding cake)) and began to flood little Vihaan with presents =) Vihaan sop I was thrilled that the first piece of cream cake was shoved into his mouth with his finger and yelled, but everyone had fun =))) In general, this is crazy on the one hand! In my opinion, such an event is a wild stress for a child a year (especially if there are pyrotechnics on the street), but Indian children are accustomed to this from birth. (By the way, their ears are punctured on the 10th day after birth!) Therefore, the birthday man swore and calmed down in the arms of his grandmother. But I felt sorry for him, because brocade clothes are hell at 32 degrees .. Kim ran in his underpants and a T-shirt, and therefore they looked at me strangely. Well .. in principle, all the invitees looked strange at me))) Next, after a series of gifts, long-awaited treats followed! * ___ * She put a little bit from each vat on a huge plate .. and even what they promised me was “know spicy” burned so that my eyes popped out. But it was very tasty! Different meat under different gravy, national phenomena, rice with ginger vegetables and seasonings, cakes .. Kim and I really liked the biscuit ^^ Dragged myself to the second floor half of the tray with it) Kim, by the way, at first stunned by such a crowd of people. All of course every now and then ruffled him on the cheeks -____- so that the tantrum "I want a neighborhood bike!" had a place to be. He was reassured and shut up with a piece of biscuit and sat by his father's neck. Such a triumph! Unprecedented atmosphere of the holiday and extravaganza on the first birthday! I recall our quiet gatherings on the first DR of Kim and this, of course, incomparable things. Indians if I celebrate, so celebrate throughout the county. I like that about them. The guests were buzzing from 7 to 11, and today in the morning they removed all the bulbs from the house and packed gifts in the car - the whole back seat was in colorful boxes.
And also Rostov friends came to us - they brought vodka, cutlets from grandmother Zina and BREED! so on the roof we had our own bream party with beer and Germans)) Stefan, a pilot and dad’s friend, comes to us sometimes. Got a dentist for us .. on the 20th we go to him O__O see what he says. Tomorrow the Rostov team will fly!
Life is in full swing, even though it’s the end of the season! It’s time to write a list of what you need to catch before you leave, otherwise I risk again doing everything with an ass in the fire at the last moment ... a week is left from our vacation - six months passed by in an instant.
Go go pack your suitcase and send parcels.
And also Rostov friends came to us - they brought vodka, cutlets from grandmother Zina and BREED! so on the roof we had our own bream party with beer and Germans)) Stefan, a pilot and dad’s friend, comes to us sometimes. Got a dentist for us .. on the 20th we go to him O__O see what he says. Tomorrow the Rostov team will fly!
Life is in full swing, even though it’s the end of the season! It’s time to write a list of what you need to catch before you leave, otherwise I risk again doing everything with an ass in the fire at the last moment ... a week is left from our vacation - six months passed by in an instant.
Go go pack your suitcase and send parcels.
У записи 23 лайков,
1 репостов.
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Olga Sokolova
