Перевод с русского на русский от А. Мальгина:
Если путинские СМИ сообщают:
"Украина перебрасывает войска к границе с Россией"
- это означает, что Россия перебрасывает войска к границе с Украиной.
Если путинские СМИ сообщают:
"Десятки международных наблюдателей прибыли в Крым"
- значит, ни одна международная организация наблюдателей не прислала.
Если путинские СМИ сообщают:
"СБ ООН отверг американский проект резолюции по Крыму" -
- это означает, что ни один член СБ ООН не поддержал позицию России.
Если путинские СМИ сообщают:
"Украина перебрасывает войска к границе с Россией"
- это означает, что Россия перебрасывает войска к границе с Украиной.
Если путинские СМИ сообщают:
"Десятки международных наблюдателей прибыли в Крым"
- значит, ни одна международная организация наблюдателей не прислала.
Если путинские СМИ сообщают:
"СБ ООН отверг американский проект резолюции по Крыму" -
- это означает, что ни один член СБ ООН не поддержал позицию России.
Translation from Russian into Russian by A. Malgin:
If Putin's media reports:
"Ukraine is transferring troops to the border with Russia"
- This means that Russia is transferring troops to the border with Ukraine.
If Putin's media reports:
"Dozens of international observers arrived in Crimea"
- means, not a single international organization of observers has sent.
If Putin's media reports:
"The UN Security Council rejected the American draft resolution on the Crimea" -
- This means that not a single member of the UN Security Council has supported the position of Russia.
If Putin's media reports:
"Ukraine is transferring troops to the border with Russia"
- This means that Russia is transferring troops to the border with Ukraine.
If Putin's media reports:
"Dozens of international observers arrived in Crimea"
- means, not a single international organization of observers has sent.
If Putin's media reports:
"The UN Security Council rejected the American draft resolution on the Crimea" -
- This means that not a single member of the UN Security Council has supported the position of Russia.
У записи 7 лайков,
1 репостов.
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Юрий Полозов
