Размякло, и раскисло, и размокло.
От сырости так тяжело вздохнуть.
Мы в тротуары смотримся, как в стекла,
Мы смотрим в небо - в небе дождь и муть...
Не чудно ли? В затоптанном и низком
Свой горний лик мы нынче обрели.
А там, на небе, близком, слишком близком,
Все только то, что есть и у земли.
( Владислав Ходасевич)
От сырости так тяжело вздохнуть.
Мы в тротуары смотримся, как в стекла,
Мы смотрим в небо - в небе дождь и муть...
Не чудно ли? В затоптанном и низком
Свой горний лик мы нынче обрели.
А там, на небе, близком, слишком близком,
Все только то, что есть и у земли.
( Владислав Ходасевич)
Softened, and sodden, and soaked.
It’s so hard to breathe from dampness.
We look at the sidewalks like glass
We look at the sky - in the sky rain and dregs ...
Isn't it wonderful? In trampled and low
We have found our mountain face today.
And there, in the sky, close, too close
Everything is just what the earth has.
(Vladislav Khodasevich)
It’s so hard to breathe from dampness.
We look at the sidewalks like glass
We look at the sky - in the sky rain and dregs ...
Isn't it wonderful? In trampled and low
We have found our mountain face today.
And there, in the sky, close, too close
Everything is just what the earth has.
(Vladislav Khodasevich)
У записи 1 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Марина Совпель
