Пьяный ирландец заходит в бар, где сидит всего один посетитель, и спрашивает:
- Добрый человек, не угостишь ли меня стаканчиком?
- Почему бы нет, - говорит тот и покупает новоприбывшему пиво.
Выпив кружку, первый, всматриваясь в лицо второго, говорит:
- Слушай, парень, а ты сам откуда?
- Из Ирландии.
- Из Ирландии?! Ничего себе!!! Да мы, оказывается, земляки! Надо бы пропустить еще по кружечке - за Ирландию!
Пропускают еще по кружечке. Первый снова спрашивает:
- А ты из какого города?
- Из Дублина.
- Вот это да! Не поверишь - я тоже из Дублина. Давай еще по пивку - за Дублин!
- Давай.
После третьей кружки:
- А ты в какой школе учился?
- В Сент-Мэри.
- Здорово! Вот это совпадение!!! Я тоже в этой школе учился!!! Предлагаю тост за Сент-Мэри!!!
- Давай.
Выпивают еще по кружке.
- А ты в каком году закончил?
- В 1962. А ты?
- И я, прикинь. Вот это да!!! За это просто необходимо выпить! Бармен - еще по кружке.
В этот момент в бар заходит один из постоянных посетителей
- А что это тут у вас происходит? - спрашивает он у бармена.
- Да вот, близнецы О'Флаэрти опять напились.
- Добрый человек, не угостишь ли меня стаканчиком?
- Почему бы нет, - говорит тот и покупает новоприбывшему пиво.
Выпив кружку, первый, всматриваясь в лицо второго, говорит:
- Слушай, парень, а ты сам откуда?
- Из Ирландии.
- Из Ирландии?! Ничего себе!!! Да мы, оказывается, земляки! Надо бы пропустить еще по кружечке - за Ирландию!
Пропускают еще по кружечке. Первый снова спрашивает:
- А ты из какого города?
- Из Дублина.
- Вот это да! Не поверишь - я тоже из Дублина. Давай еще по пивку - за Дублин!
- Давай.
После третьей кружки:
- А ты в какой школе учился?
- В Сент-Мэри.
- Здорово! Вот это совпадение!!! Я тоже в этой школе учился!!! Предлагаю тост за Сент-Мэри!!!
- Давай.
Выпивают еще по кружке.
- А ты в каком году закончил?
- В 1962. А ты?
- И я, прикинь. Вот это да!!! За это просто необходимо выпить! Бармен - еще по кружке.
В этот момент в бар заходит один из постоянных посетителей
- А что это тут у вас происходит? - спрашивает он у бармена.
- Да вот, близнецы О'Флаэрти опять напились.
A drunk Irishman enters a bar where only one visitor sits and asks:
“Good man, would you please treat me to a glass?”
“Why not,” he says and buys a beer for the newcomer.
After drinking the mug, the first, peering into the face of the second, says:
- Listen, man, where are you from?
- From Ireland.
- From Ireland ?! Wow!!! Yes, we, it turns out, are countrymen! We ought to skip another round - for Ireland!
Skip another round. The first again asks:
- And what city are you from?
- From Dublin.
- Wow! Do not believe me - I am also from Dublin. Let's have another beer - for Dublin!
- Come on.
After the third circle:
- And what school did you go to?
- In St. Mary's.
- Great! This is a coincidence !!! I also studied at this school !!! I propose a toast to St. Mary !!!
- Come on.
They drink more in a circle.
- And in what year did you finish?
- In 1962. And you?
- And I, count up. Wow!!! You just need a drink for it! The bartender is still in the circle.
At this moment, one of the regular visitors comes into the bar
“What is going on here with you?” he asks the bartender.
“Well, the O'Flaherty twins got drunk again.”
“Good man, would you please treat me to a glass?”
“Why not,” he says and buys a beer for the newcomer.
After drinking the mug, the first, peering into the face of the second, says:
- Listen, man, where are you from?
- From Ireland.
- From Ireland ?! Wow!!! Yes, we, it turns out, are countrymen! We ought to skip another round - for Ireland!
Skip another round. The first again asks:
- And what city are you from?
- From Dublin.
- Wow! Do not believe me - I am also from Dublin. Let's have another beer - for Dublin!
- Come on.
After the third circle:
- And what school did you go to?
- In St. Mary's.
- Great! This is a coincidence !!! I also studied at this school !!! I propose a toast to St. Mary !!!
- Come on.
They drink more in a circle.
- And in what year did you finish?
- In 1962. And you?
- And I, count up. Wow!!! You just need a drink for it! The bartender is still in the circle.
At this moment, one of the regular visitors comes into the bar
“What is going on here with you?” he asks the bartender.
“Well, the O'Flaherty twins got drunk again.”
У записи 7 лайков,
2 репостов.
2 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Александр Аверкин
