Летели ёжики в ночи, Закрыв полнеба серой стаей, - Запись на стене пользователя Александр Беляев от Александра Беляева в Вконтакте. Комментарии и лайки к записи. Перевод на английский.

Летели ёжики в ночи, Закрыв полнеба серой стаей,...

Александра Беляева ♥♥♥♫

Летели ёжики в ночи,
Закрыв полнеба серой стаей,
От них шарахались сычи,
И ведьмы в страхе улетали.
Ежи летели наугад,
Над необъятною страною,
Устроив сумрачный парад
Под серебрящейся луною.
Чуть-чуть повыше каланчи,
И фонарей, во тьме горящих,
Летели ёжики в ночи,
На фоне звёздочек блестящих.
© Вячеслав Суворин, 2010

Hedgehogs flew in the night
Covering the sky with a gray flock
Owls shied away from them,
And the witches flew away in fear.
Hedgehogs flew at random
Over a vast country
Having arranged a gloomy parade
Under the silver moon
A little bit higher
And lanterns burning in the darkness
Hedgehogs flew in the night
Against the background of shiny stars.
© Vyacheslav Suvorin, 2010