* * * Ранний, чуть видный рассвет, Сердце...

* * *
Ранний, чуть видный рассвет,
Сердце шестнадцати лет.

Сада дремотная мгла
Липовым цветом тепла.

Тих и таинственный дом
С крайним заветным окном.

Штора в окне, а за ней
Солнце вселенной моей.

(Иван Бунин)
* * *
Early, slightly visible sunrise
Heart of sixteen years.

Garden Drowsiness
Linden-colored heat.

Quiet and mysterious house
With the ultimate treasured window.

The curtain in the window, and behind it
The sun of my universe.

(Ivan Bunin)
У записи 2 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Татьяна Демская

Понравилось следующим людям