В Вифлееме перепись, и не было места в гостиницах.
В Европе толерантность, и в отелях места тоже не нашлось. Где родиться Младенцу?
Здесь, на черных скалах, поблескивающих зелёными капельками оливина. Здесь, в пещере у самой воды, выбитой волнами, под утёсами, с которых на кипящее море смотрели гуанчи, пираты и матросы Колумба.
Сюда спустились они по узенькой тропке, мимо заградительных щитов с неизменными "peligro!", отряхивая с одежды чёрные песчинки. Здесь Он родился.
Пушечно громыхали вечные волны. Тускло сверкали звёзды и огоньки машин на острове по ту сторону пролива. Сутулились скалы Лос Гигантос.
Приходил Яго, улыбался в густую бороду, давал Младенцу потрогать шершавую ракушку, пришитую к пастушьему плащу.
Приходил мальчик Эстебан, добродушно щурился покрасневшими от бессонных ночей глазами.
Приходил чёрно-белым долговязым силуэтом Доминго, приносил несколько веточек жёлтого скального лядвенца, потому что даже здесь зимой ни роз, ни лилий не найти.
С днём рождения, Маленький. С Рождеством, дорогие.
В Европе толерантность, и в отелях места тоже не нашлось. Где родиться Младенцу?
Здесь, на черных скалах, поблескивающих зелёными капельками оливина. Здесь, в пещере у самой воды, выбитой волнами, под утёсами, с которых на кипящее море смотрели гуанчи, пираты и матросы Колумба.
Сюда спустились они по узенькой тропке, мимо заградительных щитов с неизменными "peligro!", отряхивая с одежды чёрные песчинки. Здесь Он родился.
Пушечно громыхали вечные волны. Тускло сверкали звёзды и огоньки машин на острове по ту сторону пролива. Сутулились скалы Лос Гигантос.
Приходил Яго, улыбался в густую бороду, давал Младенцу потрогать шершавую ракушку, пришитую к пастушьему плащу.
Приходил мальчик Эстебан, добродушно щурился покрасневшими от бессонных ночей глазами.
Приходил чёрно-белым долговязым силуэтом Доминго, приносил несколько веточек жёлтого скального лядвенца, потому что даже здесь зимой ни роз, ни лилий не найти.
С днём рождения, Маленький. С Рождеством, дорогие.
There was a census in Bethlehem, and there was no room in hotels.
In Europe, tolerance, and in hotels there was no place either. Where to be born to a baby?
Here, on the black rocks, gleaming with green droplets of olivine. Here, in a cave near the very water beaten out by the waves, under the cliffs from which the Guanches, pirates and sailors of Columbus looked at the boiling sea.
Here they went down a narrow path, past the protective shields with the invariable "peligro!", Brushing off black grains of sand from their clothes. Here He was born.
Eternal waves rumbled furiously. The stars and lights of cars on the island on the other side of the strait gleamed dimly. The cliffs of Los Gigantos were stooped.
Iago came, smiled into a thick beard, and allowed the Baby to touch a rough shell sewn to a shepherd's cloak.
The boy Esteban came, good-naturedly squinted his eyes reddened from sleepless nights.
He came in black and white with a lanky silhouette of Domingo, brought several branches of yellow rocky lamb, because even here in winter there are no roses or lilies.
Happy Birthday, Little. Merry Christmas dear.
In Europe, tolerance, and in hotels there was no place either. Where to be born to a baby?
Here, on the black rocks, gleaming with green droplets of olivine. Here, in a cave near the very water beaten out by the waves, under the cliffs from which the Guanches, pirates and sailors of Columbus looked at the boiling sea.
Here they went down a narrow path, past the protective shields with the invariable "peligro!", Brushing off black grains of sand from their clothes. Here He was born.
Eternal waves rumbled furiously. The stars and lights of cars on the island on the other side of the strait gleamed dimly. The cliffs of Los Gigantos were stooped.
Iago came, smiled into a thick beard, and allowed the Baby to touch a rough shell sewn to a shepherd's cloak.
The boy Esteban came, good-naturedly squinted his eyes reddened from sleepless nights.
He came in black and white with a lanky silhouette of Domingo, brought several branches of yellow rocky lamb, because even here in winter there are no roses or lilies.
Happy Birthday, Little. Merry Christmas dear.
У записи 17 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
![Евгения Акопова [949]](https://pp.userapi.com/c638822/v638822481/6a67b/OQD1HbIJI2M.jpg "Евгения Акопова [949]")
![Юлия Март [Jull Mart]](https://pp.userapi.com/c629630/v629630640/485e2/EHeD8klOs-g.jpg "Юлия Март [Jull Mart]")
