Калле и Ева-Лотта кричали ему слова утешения через запертую дверь:
- Мом-ы сос-кок-о-рор-о поп-рор-и-дод-е-мом и сос-поп-а-сос-е-мом тот-е-боб-я!
На тайном языке Белых Роз это означало: «Мы скоро придем и спасем тебя!» Перейти на тайный язык - был самый верный способ разозлить Алых. Они уже давно тщетно пытались изучить этот странный язык, которым Белые Розы владели в совершенстве и на котором могли болтать с такой безумной быстротой, что для непосвященного их речи звучали как абсолютная абракадабра. Ни Сикстен, ни Бенка, ни Юнте не видели ни одного из слов этого языка написанным на бумаге, иначе у них не было бы никаких трудностей с разгадкой его тайны. Потому что каждый согласный удваивался и между ними вставлялось «о».
(с) Астрид Линдгрен, "Калле Блюмквист рискует"
=====================

Дорогие друзья,
А были ли у вас в детстве какие-нибудь тайные языки? Может быть, вы помните, как они были устроены? Были ли они только устными, или предполагалась и письменность?
Очень интересно послушать об этом))

Calle and Eva-Lotta shouted to him words of comfort through a locked door:
- Mom-sos-kok-o-roor-o pop-roor-and-dod-e-mom and sos-pop-a-sos-e-mom that-e-bob-i!
In the secret language of the White Roses, this meant: "We will come soon and save you!" Going into a secret language was the surest way to anger the Scarlet. They had long tried in vain to learn this strange language, which the White Roses perfectly knew and which they could chat with such insane speed that for the uninitiated their speech sounded like absolute gibberish. Neither Sixten, Benka or Yunte saw any of the words of this language written on paper, otherwise they would have no difficulty in unraveling its secrets. Because each consonant was doubled and an “o” was inserted between them.
(c) Astrid Lindgren, "Calle Blumquist at Risk"
======================

Dear friends,
Have you ever had any secret languages in your childhood? Maybe you remember how they were arranged? Were they only oral, or was writing supposed?
It is very interesting to hear about it))