После тридцати все мы одеваемся плотной броней: пережив несколько любовных катастроф, женщины бегут от этой опасности, встречаясь с надёжными пожилыми олухами; мужчины, также опасаясь любви, утешаются с «лолитами» или проститутками; каждый сидит в своей скорлупке, никто не хочет оказаться смешным или несчастным. Ты скорбишь о том возрасте, когда любовь не причиняла боли. В шестнадцать лет ты ухаживал за девчонками, бросал их (или они бросали тебя) и не маялся никакими особыми комплексами: раз-два и дело в шляпе. Так отчего же с годами всё это приобретает такое значение? По логике вещей, должно быть наоборот: драмы в отрочестве, пустяки — после тридцати. Но, увы! — не получается. (С).
After thirty, we all dress in tight armor: after experiencing several love disasters, women flee from this danger, meeting with reliable elderly boobies; men, also fearing love, are comforted with “loliths” or prostitutes; everyone sits in their shell, no one wants to be funny or unhappy. You grieve about the age when love did not hurt. When you were sixteen, you looked after the girls, threw them (or they threw you) and did not suffer from any special complexes: one or two and the thing is in the hat. So why, over the years, does all this take on such significance? According to the logic of things, it should be the other way around: drama in adolescence, nonsense - after thirty. But alas! - does not work. (WITH).
У записи 8 лайков,
1 репостов.
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Анна Годунова