А я снова взялся за изучение языков методом - Запись на стене пользователя Андрей Гуляев в Вконтакте. Комментарии и лайки к записи.

Андрей Гуляев

А я снова взялся за изучение языков методом погружения.

У меня дома поселился замечательный сосед - [id295200786|Сантьяго Кардона Ортиз], родом из Колумбии.

В свои 20 лет он знает 5 языков - английский с испанским, само собой, итальянский, португальский и слегка венгерский. А сейчас учит со мной русский, что немало забавляет нас обоих:)

Интересным открытием для меня стало то, с какой скоростью улучшается моё восприятие на слух только из-за того, что я пытаюсь подслушивать разговоры Сантьяго с его многочисленными родственниками* по скайпу.

* По словам Сантьяго, его семья насчитывает что-то порядка 50 человек. С некоторыми я уже успел познакомиться и даже пообщаться на испанском:)

And again I began to study languages by immersion.

A wonderful neighbor settled in my house - [id295200786 | Santiago Cardona Ortiz], originally from Colombia.

In his 20s, he knows 5 languages - English with Spanish, of course, Italian, Portuguese and slightly Hungarian. And now he is teaching Russian to me, which amuses us both a lot :)

An interesting discovery for me was the speed at which my listening comprehension improves only because I try to eavesdrop on Santiago talking with his many relatives * on Skype.

* According to Santiago, his family has something around 50 people. I already met some of them and even spoke in Spanish :)