Поучаствовал в фестивале #spbstartuplab – организованном за 2 недели двухдневном фестивале стартапов, который собрал 500+ участников и с десяток спикеров из России, Чехии и Швейцарии.
????????Для меня это выход на новый уровень: на многих бизнес-ивентах я был гостем, на некоторых выступал, но сейчас я примерил на себя ещё несколько ролей.
????Во-первых, я выступил в TED-формате (мечта-мечта) о роли английского в бизнесе: рассказал про факапы перевода при выходе на иностранные рынки и про то, как их избежать.
????????Во-вторых, я (ещё одна мечта) был переводчиком для иностранных спикеров – на фото я с Анной Хайт из компании CzechInvest и Костасом Силингакисом из Swissam
????В-третьих, я помогал спикерам готовиться к выступлениям: несколько ребят из StartUp Junior презентовали свои проекты, и приходили ко мне за фидбэком.
????В-четвёртых, я участвовал в организации мероприятия – помогал с переводом резюме иностранных спикеров, с техническими моментами, и даже спикера одного завербовал.
Теперь не обо мне.
Спасибо [id1099781|@alruz] и [id1504549|@oksana_vs] за то, что организовали и позвали. Спасибо @buryj_lev за организацию блока [club170791305|Startup Junior]
И всем студентам первого потока Startup Junior, которые и организовывали, и презентовали свои проекты, и выставляли свою продукцию на выставке и даже делали продажи – троекратное ура! Ребята, я вами горжусь!
#андрейгуляев #andywalker #startupjunior #startup
????????Для меня это выход на новый уровень: на многих бизнес-ивентах я был гостем, на некоторых выступал, но сейчас я примерил на себя ещё несколько ролей.
????Во-первых, я выступил в TED-формате (мечта-мечта) о роли английского в бизнесе: рассказал про факапы перевода при выходе на иностранные рынки и про то, как их избежать.
????????Во-вторых, я (ещё одна мечта) был переводчиком для иностранных спикеров – на фото я с Анной Хайт из компании CzechInvest и Костасом Силингакисом из Swissam
????В-третьих, я помогал спикерам готовиться к выступлениям: несколько ребят из StartUp Junior презентовали свои проекты, и приходили ко мне за фидбэком.
????В-четвёртых, я участвовал в организации мероприятия – помогал с переводом резюме иностранных спикеров, с техническими моментами, и даже спикера одного завербовал.
Теперь не обо мне.
Спасибо [id1099781|@alruz] и [id1504549|@oksana_vs] за то, что организовали и позвали. Спасибо @buryj_lev за организацию блока [club170791305|Startup Junior]
И всем студентам первого потока Startup Junior, которые и организовывали, и презентовали свои проекты, и выставляли свою продукцию на выставке и даже делали продажи – троекратное ура! Ребята, я вами горжусь!
#андрейгуляев #andywalker #startupjunior #startup
He participated in the festival #spbstartuplab - organized in 2 weeks, a two-day festival of startups, which brought together 500+ participants and a dozen speakers from Russia, the Czech Republic and Switzerland.
???????? For me this is a new level: I was a guest at many business events, I performed at some, but now I have tried on a few more roles.
???? Firstly, I spoke in a TED format (dream-dream) about the role of English in business: I talked about transfer phakaps when entering foreign markets and how to avoid them.
???????? Secondly, I (another dream) was a translator for foreign speakers - in the photo I am with Anna Heit from CzechInvest and Kostas Silingakis from Swissam
???? Thirdly, I helped the speakers prepare for their speeches: several guys from StartUp Junior presented their projects and came to me for feedback.
???? Fourth, I participated in organizing the event - I helped with the translation of the summary of foreign speakers, with technical issues, and even recruited one speaker.
Now not about me.
Thanks [id1099781 | @alruz] and [id1504549 | @oksana_vs] for organizing and calling. Thanks @buryj_lev for organizing the block [club170791305 | Startup Junior]
And to all the students of the first stream of Startup Junior, who organized and presented their projects, and exhibited their products at the exhibition and even made sales - three cheers! Guys, I'm proud of you!
#andreygulyaev #andywalker #startupjunior #startup
???????? For me this is a new level: I was a guest at many business events, I performed at some, but now I have tried on a few more roles.
???? Firstly, I spoke in a TED format (dream-dream) about the role of English in business: I talked about transfer phakaps when entering foreign markets and how to avoid them.
???????? Secondly, I (another dream) was a translator for foreign speakers - in the photo I am with Anna Heit from CzechInvest and Kostas Silingakis from Swissam
???? Thirdly, I helped the speakers prepare for their speeches: several guys from StartUp Junior presented their projects and came to me for feedback.
???? Fourth, I participated in organizing the event - I helped with the translation of the summary of foreign speakers, with technical issues, and even recruited one speaker.
Now not about me.
Thanks [id1099781 | @alruz] and [id1504549 | @oksana_vs] for organizing and calling. Thanks @buryj_lev for organizing the block [club170791305 | Startup Junior]
And to all the students of the first stream of Startup Junior, who organized and presented their projects, and exhibited their products at the exhibition and even made sales - three cheers! Guys, I'm proud of you!
#andreygulyaev #andywalker #startupjunior #startup
У записи 90 лайков,
2 репостов,
3877 просмотров.
2 репостов,
3877 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Андрей Гуляев
![Юлия Март [Jull Mart]](https://pp.userapi.com/c629630/v629630640/485e2/EHeD8klOs-g.jpg "Юлия Март [Jull Mart]")
![Евгения Акопова [949]](https://pp.userapi.com/c638822/v638822481/6a67b/OQD1HbIJI2M.jpg "Евгения Акопова [949]")
