Марж Сандерс каждую субботу ездила утром к магазину...

Марж Сандерс каждую субботу ездила утром к магазину
Safeway на своем Фольксвагене, и после своего возвращения спрашивала своего мужа «Не хотел бы он помочь ей занести ей то, что она купила в бакалее? ;» На что Боб Сандерс отвечал «Нет». Ошеломленная, Марж затащила продукты самостоятельно. После того как, то же самое произошло несколько раз, она взорвалась, и, разбрасывая проклятия в его адрес, потребовала от него ответа, почему он ответил «нет» на ее вопрос.


«Ты задала глупый вопрос» сказал он, ­ ;» Конечно, я не
хочу помогать тебе, заносить продукты. Но если бы ты просто попросила меня принести их, то это было бы совсем другое дело».


Это было так, как будто Марж загрузила программу в TX­0, и программа, как всегда делают программы, когда синтаксис неверен, вылетела бы с ошибкой. И только после того, как она выполнила «отладку» своего вопроса, Боб Сандерс позволил ему успешно выполняться на своем собственном ментальном компьютере.


(с) Стивен Леви
Хакеры, герои компьютерной революции.
Margare Sanders went to the store every Saturday morning.
 Safeway on his Volkswagen, and after his return, asked her husband, “Would he like to help her bring her what she bought at the grocery? ; " What Bob Sanders replied "No." Stunned, Marg dragged the products on her own. After the same thing happened several times, she exploded, and, casting curses on him, demanded an answer from him why he answered “no” to her question.

 
"You asked a stupid question," he said,; " Of course I do not
 I want to help you, bring food. But if you just asked me to bring them, then that would be a completely different matter. ”

 
It was as if Marg had loaded the program into TX0, and the program, as programs always do, when the syntax is incorrect, would crash. And only after she completed the "debugging" of her question, Bob Sanders allowed him to successfully run on his own mental computer.

 
(c) Stephen Levy
 Hackers, heroes of the computer revolution.
У записи 7 лайков,
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Роман Саврулин

Понравилось следующим людям