Дина... Имя, которое занимает меня уже много лет,...

Дина... Имя, которое занимает меня уже много лет, тем более, что никак не удавалось увидеть ее вживую. Попав в Марокко в октябре как никогда была близка - всего на пару дней опоздала: Дина уже станцевала свою программу на фестивале в Марракеше, дала класс и улетела в Каир... Поэтому я особенно ждала ее выхода на открытии Ahlan Wa Sahlan.
Мы все ждали... Самая спорная фигура мирового беллиданса. Скандалы, интриги, расследования. С одной стороны раздаются обвинения: это она во всем виновата! С другой стороны выкатывают пушки: руки прочь от легенды! Ракия Хассан в Москве, немного подумав, сказала про нее одной фразой: "Когда на сцену выходит Дина, в зале меняется воздух". Я не поверила (сказываются годы в журналистике) - мол, да ладно, видела я миллион видео Дины, ну да, высокопрофессиональная танцовщица, но никакой мистики... Я вспомнила этот эпизод за секунду до появления Дины на сцене отеля Movenpick, где проходило открытие Ahlan Wa Sahlan.
Доктор Мо Геддави объявил ее просто - Ladies and gentlemen... DINA! И... Я не поняла, как она появилась на сцене. Как будто ветер задул и принес с собой легкую сверкающую шаль. Я не помню оркестра - он не имел значения, его вообще могло не быть. Я не помню людей вокруг. Кто-то что-то мне говорил - я не помню. Все исчезло. По большому счету, я не помню даже саму Дину. Помню только одно - ощущение великой тишины вселенной, в которую меня унесло...
Потом меня кто-то спросил - ну как тебе Дина? Я открыла было рот, чтобы что-то сказать - и закрыла его. Потому что - что можно сказать про небо? Про закат над океаном? Про бескрайнюю пустыню? Как они вам, а? Они неописуемы и безупречны. Так и Дина.
Перед отъездом в Каир мы с учениками читали мемуары Дины на французском языке. Особенно поражались вступлению: "Запомните мое имя. Я - Дина. И я последняя легенда Египта". Ничего себе, подумали мы, вот это бахвальство. Сейчас я думаю, что Дина крайне скромна - она нигде не преувеличила. Она ограничилась всего лишь сухой констатацией факта.
Видео не передает ее совсем. Не верьте сплетням, что Дина вульгарная, что она неэстетичная, что она уже забила на работу и "просто ходит по сцене". Чтоб мы все так "просто ходили"! То, что она делает на сцене - неповторимо. На свой мастер-класс она опоздала на 15 минут, потому что выбирала песню для него. Первым делом извинилась за опоздание и честно отработала все три часа. Если бы я не видела краем глаза, как она выбирала песню для класса только что - я бы ни за что не поверила, что она придумала эту хореографию на наших глазах, так это было сложно. Наши мозги взорвались на первой связке. А она весь класс, все 3 часа, работала, как на сцене, тотально подключаясь к музыке каждый раз.
На классе мы спросили Дину - что за песню она для нас выбрала? Она перевела: "Ко мне долгие годы приходят люди - и все они от меня чего-то хотят. Любви, ласки, внимания, поплакаться в жилетку, покидать в меня камни... Но теперь я устала..." Мы затихли. Дина смущенно покраснела: "This song is full, full of feeling..." - и улыбнулась, поправляя волосы.

http://www.youtube.com/watch?v=E7cRhFB9__k
Dina ... A name that has occupied me for many years, especially since I couldn’t manage to see her live. Having arrived in Morocco in October she was closer than ever - she was only a couple of days late: Dina had already danced her program at the festival in Marrakesh, had given a class and flew to Cairo ... Therefore, I especially looked forward to her release at the opening of Ahlan Wa Sahlan.
We were all waiting ... The most controversial figure in world bellidance. Scandals, intrigues, investigations. On the one hand, accusations are heard: it’s her fault! On the other hand, the cannons roll out: hands off the legend! Rakia Hassan in Moscow, having thought a little, said about her with one phrase: "When Dina comes on stage, the air changes in the hall." I didn’t believe it (the years in journalism affect) - well, oh well, I saw a million videos of Dina, well, yes, a highly professional dancer, but no mystery ... I remembered this episode a second before Dina appeared on the stage of the Movenpick hotel, where the opening took place Ahlan Wa Sahlan.
Dr. Mo Gaddawi announced it simply - Ladies and gentlemen ... DINA! And ... I did not understand how she appeared on stage. As if the wind blew and brought with it a light sparkling shawl. I don’t remember the orchestra - it didn’t matter, it could not exist at all. I do not remember the people around. Someone told me something - I don’t remember. Everything has disappeared. By and large, I don’t even remember Dean herself. I remember only one thing - the feeling of the great silence of the universe, which carried me ...
Then someone asked me - how do you like Dina? I opened my mouth to say something - and closed it. Because - what about the sky? About sunset over the ocean? About the endless desert? How do you like them? They are indescribable and impeccable. So is Dina.
Before leaving for Cairo, the students and I read Dina’s memoirs in French. They were especially astounded at the introduction: "Remember my name. I am Dinah. And I am the last legend of Egypt." Wow, we thought, this is bragging. Now I think that Dina is extremely modest - she has not exaggerated anywhere. She limited herself to merely stating a fact.
The video does not transmit it at all. Do not believe the gossip that Dina is vulgar, that she is unaesthetic, that she has already scored for work and "just walks on stage." So that we all "just walked"! What she does on stage is unique. She was 15 minutes late for her master class because she was choosing a song for him. The first thing I apologized for being late and honestly worked all three hours. If I hadn’t seen from the corner of my eye how she had just chosen a song for the class — I would never have believed that she had come up with this choreography before our eyes, it was difficult. Our brains exploded on the first bunch. And she the whole class, all 3 hours, worked like on stage, totally connecting to the music every time.
At the class, we asked Dina - what kind of song did she choose for us? She translated: "For many years people have come to me - and they all want something from me. Love, affection, attention, cry in a vest, leave stones at me ... But now I'm tired ..." We calmed down. Dina blushed embarrassedly: "This song is full, full of feeling ..." - and smiled, straightening her hair.
 
http://www.youtube.com/watch?v=E7cRhFB9__k
У записи 152 лайков,
50 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Наталья Барсова

Понравилось следующим людям