Тот, кто следует Дао — служит и людям, - Запись на стене пользователя Игорь Новиков в Вконтакте. Комментарии и лайки к записи.

Игорь Новиков

Тот, кто следует Дао — служит и людям, и повелителю,
но он не является тем солдатом, кто старается ради других.
То, чему он служит, он всегда готов
оставить с легким сердцем,
ведь он стремится лишь к покою и согласию;
а служба и дела — это то, что порождает
колючки и тернии на пути к этому .
Ведь повелителя, содержащего великую армию,
обязательно ждет голодный год.
Удача имеет следствие и причину,
но не пытайся достичь ее, стараясь изо всех сил.
Она придет, если перестанешь
испытывать жалость к себе и оставишь милосердие,
если не будешь действовать грубой силой,
если избавишься от важности
и самодовольства,
она придет сама собой, за ней не нужно гоняться,
она придет, если не будешь стараться
достичь ее во что бы то ни стало.
Вещи и люди, едва достигнув расцвета,
тут же начинают увядать,
и это потому, что они не следуют Дао.
Жизнь того, кто не следует Дао,
кончается раньше срока .

Лао Цзы

The one who follows the Tao - serves both people and the lord,
but he is not the soldier who tries for the sake of others.
What he serves, he is always ready
leave with a light heart
for he strives only for peace and harmony;
and service and deeds are what generates
thorns and thorns on the way to this.
After all, a lord containing a great army
always waiting for a hungry year.
Luck has a consequence and a cause,
but do not try to reach it, trying your best.
She will come if you stop
Feel sorry for yourself and leave mercy
if you don’t act with brute force
if you get rid of importance
and complacency
she comes by herself, no need to chase her,
she will come if you do not try
reach her at all costs.
Things and people, barely reaching their peak,
they immediately begin to fade,
and this is because they do not follow the Tao.
The life of one who does not follow Tao,
ends prematurely.

Lao Tzu

У записи 7 лайков,
2 репостов.

Эту запись оставил(а) на своей стене Игорь Новиков