***
А ветер, о, Господи, ветер,
Чуть веющий, легкий и чуткий...
И листья дрожащие эти,
И блеск облаков в промежутке.
Весомей веселья и грусти —
Просвет, невесомые тени, —
Ведь дерево листья отпустит
И снова весною наденет.
И что-то стирает и чертит
Следы, точно промельки в чаще,
Как Моцарт, над жизнью и смертью
Легко и свободно парящий.
О, высшая эта свобода!
Небесная легкая тихость —
Повсюду — манящие входы,
Повсюду — сияющий выход.
И так далеко до итога,
Так близко до вечного смысла!
Ведь смерть — это только дорога,
И жизнь — это путь, а не пристань.
Всего лишь тропинка сквозная
В простор через радость и муки...
И дерево листья роняет,
Как Моцарт бессмертные звуки...
Зинаида Миркина
А ветер, о, Господи, ветер,
Чуть веющий, легкий и чуткий...
И листья дрожащие эти,
И блеск облаков в промежутке.
Весомей веселья и грусти —
Просвет, невесомые тени, —
Ведь дерево листья отпустит
И снова весною наденет.
И что-то стирает и чертит
Следы, точно промельки в чаще,
Как Моцарт, над жизнью и смертью
Легко и свободно парящий.
О, высшая эта свобода!
Небесная легкая тихость —
Повсюду — манящие входы,
Повсюду — сияющий выход.
И так далеко до итога,
Так близко до вечного смысла!
Ведь смерть — это только дорога,
И жизнь — это путь, а не пристань.
Всего лишь тропинка сквозная
В простор через радость и муки...
И дерево листья роняет,
Как Моцарт бессмертные звуки...
Зинаида Миркина
***
And the wind, oh Lord, the wind
A little believing, light and sensitive ...
And these leaves are trembling
And the brilliance of the clouds in between.
With lots of fun and sadness -
Clearance, weightless shadows, -
'Cause the tree will let the leaves go
And put it on again in the spring.
And something erases and draws
Footprints, like pans in the thicket,
Like Mozart, over life and death
Easy and free floating.
Oh, this supreme freedom!
Light heavenly light -
There are enticing entrances everywhere
Everywhere is a radiant exit.
And so far from the outcome
So close to eternal meaning!
'Cause death is only a road
And life is the way, not the marina.
Just a path through
To the expanse through joy and torment ...
And the tree drops the leaves
Like Mozart's immortal sounds ...
Zinaida Mirkina
And the wind, oh Lord, the wind
A little believing, light and sensitive ...
And these leaves are trembling
And the brilliance of the clouds in between.
With lots of fun and sadness -
Clearance, weightless shadows, -
'Cause the tree will let the leaves go
And put it on again in the spring.
And something erases and draws
Footprints, like pans in the thicket,
Like Mozart, over life and death
Easy and free floating.
Oh, this supreme freedom!
Light heavenly light -
There are enticing entrances everywhere
Everywhere is a radiant exit.
And so far from the outcome
So close to eternal meaning!
'Cause death is only a road
And life is the way, not the marina.
Just a path through
To the expanse through joy and torment ...
And the tree drops the leaves
Like Mozart's immortal sounds ...
Zinaida Mirkina
У записи 1 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Игорь Новиков
![Юлия Март [Jull Mart]](https://pp.userapi.com/c629630/v629630640/485e2/EHeD8klOs-g.jpg "Юлия Март [Jull Mart]")
