- А знаете ли вы, что такое дружба? - спросил он.
- Да, - ответила цыганка. - Это значит быть братом и сестрой; это две души, которые соприкасаются, не сливаясь; это два перста одной руки.
- А любовь? - спросил Гренгуар.
- О, любовь! - промолвила Эсмеральда, и голос ее дрогнул, а глаза заблестели. - Любовь - это когда двое едины. Когда мужчина и женщина превращаются в ангела. Это - небо!
Виктор Гюго, «Собор Парижской богоматери»
- Да, - ответила цыганка. - Это значит быть братом и сестрой; это две души, которые соприкасаются, не сливаясь; это два перста одной руки.
- А любовь? - спросил Гренгуар.
- О, любовь! - промолвила Эсмеральда, и голос ее дрогнул, а глаза заблестели. - Любовь - это когда двое едины. Когда мужчина и женщина превращаются в ангела. Это - небо!
Виктор Гюго, «Собор Парижской богоматери»
“Do you know what friendship is?” - he asked.
“Yes,” said the gypsy. - It means being a brother and sister; these are two souls that touch without merging; these are two fingers of one hand.
- And love? asked Gringoire.
- O love! Esmeralda said, and her voice trembled, and her eyes sparkled. - Love is when two are one. When a man and a woman turn into an angel. This is the sky!
Victor Hugo, Notre Dame Cathedral
“Yes,” said the gypsy. - It means being a brother and sister; these are two souls that touch without merging; these are two fingers of one hand.
- And love? asked Gringoire.
- O love! Esmeralda said, and her voice trembled, and her eyes sparkled. - Love is when two are one. When a man and a woman turn into an angel. This is the sky!
Victor Hugo, Notre Dame Cathedral
У записи 11 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Игорь Новиков
![Юлия Март [Jull Mart]](https://pp.userapi.com/c629630/v629630640/485e2/EHeD8klOs-g.jpg "Юлия Март [Jull Mart]")
