Сидят на лужайке кузнечики чинно. - Что скажешь...

Сидят на лужайке кузнечики чинно.
- Что скажешь ты, Марк Аврелий,
об этих философах с тихой равнины?
Мысли твои не созрели!

Река по равнине узоры чертит.
- Скажи мне, Сократ, что смог
увидеть ты в водах, несущихся к смерти?
Твой символ веры убог!

Осыпались розы и в грязь упали.
- Скажи мне, святой Хуан,
о чем лепестки их тебе шептали?
В сердце твоем - туман! (Лорка. гений)
Grasshoppers are sitting gracefully on the lawn.
 - What do you say, Marcus Aurelius,
 about these philosophers from a quiet plain?
 Your thoughts are not ripe!

 The river draws patterns across the plain.
 - Tell me Socrates that you could
 see you in the waters rushing to death?
 Your creed is wretched!

 Roses showered and fell into the mud.
 - Tell me, Saint Juan,
 what did their petals whisper to you?
 There is fog in your heart! (Lorca. Genius)
У записи 2 лайков,
0 репостов,
407 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Марина Вдовина

Понравилось следующим людям