О`Фаррелл Джон. Лучше для мужчины нет.
"Разумеется, я не стал говорить Хьюго из рекламного агентства «DD&G», что мелодия уже четыре дня как готова, но когда за работу платят тысячу фунтов, нельзя сдавать ее через два дня после того, как получил заказ. У клиента непременно возникнет чувство, что он тебе переплачивают. Возможно, им кажется, будто они сгорают от желания получить готовую работу как можно скорее, но я-то знаю, что с такой же радостью меня встретят и через неделю.
Рекламный лозунг, который агентство собиралось наложить на мою композицию, звучал так: «Седан из породы асов!». Поэтому незамысловатое нудное вступление сменялось у меня истеричным визгом электрогитары. Седаны, чемпионы, спортивные автомобили… Незатейливый мотив – это владельцы обычных седанов с их серыми буднями, а электрогитара – яркая, энергичная жизнь, которая, кажется, прошла для них навсегда. Когда я предложил Хьюго эту идею, она ему так понравилась, что через некоторое время он уже говорил о ней, как о своей собственной.
Вообще-то с работой я всегда управлялся быстро, а потом регулярно звонил клиенту и говорил что-нибудь вроде:
– Слушайте, у меня получилось очень неплохо, но всего на тринадцать секунд. Вам обязательно ровно пятнадцать?
А тот мне отвечал:
– Ну, раз вам нравится, может, нам стоит послушать? А что, никак нельзя растянуть на пятнадцать? Ну, там – замедлить темп или что-нибудь еще?
– Замедлить темп?! Да что вы такое говорите!
– Ну, я не знаю. Я же не композитор.
А потом я делал вид, будто нашел гениальный ход, и клиент вешал трубку, уверенный, что я все еще тружусь над вещью, и довольный, что помог мне быстрее закончить работу. А пятнадцать секунд музыки все это время преспокойно лежат в студии, записанные на цифровую кассету. Всякий раз, когда я сдавал работу значительно раньше срока, в рекламных агентствах ее поначалу восторженно принимали, а через несколько дней возвращали со словами, что нужно кое-что изменить. С тех пор я усвоил – лучше приносить им мелодию в последнюю минуту, когда у них нет иного выбора – только решить, что все просто отлично."
"Разумеется, я не стал говорить Хьюго из рекламного агентства «DD&G», что мелодия уже четыре дня как готова, но когда за работу платят тысячу фунтов, нельзя сдавать ее через два дня после того, как получил заказ. У клиента непременно возникнет чувство, что он тебе переплачивают. Возможно, им кажется, будто они сгорают от желания получить готовую работу как можно скорее, но я-то знаю, что с такой же радостью меня встретят и через неделю.
Рекламный лозунг, который агентство собиралось наложить на мою композицию, звучал так: «Седан из породы асов!». Поэтому незамысловатое нудное вступление сменялось у меня истеричным визгом электрогитары. Седаны, чемпионы, спортивные автомобили… Незатейливый мотив – это владельцы обычных седанов с их серыми буднями, а электрогитара – яркая, энергичная жизнь, которая, кажется, прошла для них навсегда. Когда я предложил Хьюго эту идею, она ему так понравилась, что через некоторое время он уже говорил о ней, как о своей собственной.
Вообще-то с работой я всегда управлялся быстро, а потом регулярно звонил клиенту и говорил что-нибудь вроде:
– Слушайте, у меня получилось очень неплохо, но всего на тринадцать секунд. Вам обязательно ровно пятнадцать?
А тот мне отвечал:
– Ну, раз вам нравится, может, нам стоит послушать? А что, никак нельзя растянуть на пятнадцать? Ну, там – замедлить темп или что-нибудь еще?
– Замедлить темп?! Да что вы такое говорите!
– Ну, я не знаю. Я же не композитор.
А потом я делал вид, будто нашел гениальный ход, и клиент вешал трубку, уверенный, что я все еще тружусь над вещью, и довольный, что помог мне быстрее закончить работу. А пятнадцать секунд музыки все это время преспокойно лежат в студии, записанные на цифровую кассету. Всякий раз, когда я сдавал работу значительно раньше срока, в рекламных агентствах ее поначалу восторженно принимали, а через несколько дней возвращали со словами, что нужно кое-что изменить. С тех пор я усвоил – лучше приносить им мелодию в последнюю минуту, когда у них нет иного выбора – только решить, что все просто отлично."
O`Farrell John. There is no better man.
“Of course, I didn’t tell Hugo from the DD&G advertising agency that the tune was ready for four days already, but when you pay a thousand pounds for the work, you can’t give it up two days after I received the order. The client will certainly feel that he is overcharging you, perhaps it seems to them that they are burning with a desire to get a finished job as soon as possible, but I know that they will meet me with the same joy in a week.
The advertising slogan that the agency was going to put on my composition was: "Sedan from the Aces breed!" Therefore, a simple tedious introduction gave way to my hysterical screech of an electric guitar. Sedans, champions, sports cars ... An unpretentious motive is the owners of ordinary sedans with their gray everyday life, and the electric guitar is a bright, energetic life that seems to be gone for them forever. When I proposed this idea to Hugo, he liked it so much that after a while he already talked about it as his own.
Actually, I always managed quickly with work, and then regularly called the client and said something like:
- Listen, I did very well, but only for thirteen seconds. You must be exactly fifteen?
And he answered me:
“Well, since you like it, maybe we should listen?” And what, you can not stretch for fifteen? Well, there - slow down or something else?
- Slow down the pace ?! What are you saying?
- Well, I do not know. I'm not a composer.
And then I pretended to find a brilliant move, and the client hung up, confident that I was still working on the thing, and pleased that he had helped me finish the job faster. And fifteen seconds of music all this time quietly lie in the studio, recorded on a digital cassette. Whenever I handed over the work much earlier than the deadline, the advertising agencies at first enthusiastically accepted it, and returned it several days later with the words that something needed to be changed. Since then I’ve learned - it’s better to bring them a melody at the last minute, when they have no choice - just decide that everything is just fine. "
“Of course, I didn’t tell Hugo from the DD&G advertising agency that the tune was ready for four days already, but when you pay a thousand pounds for the work, you can’t give it up two days after I received the order. The client will certainly feel that he is overcharging you, perhaps it seems to them that they are burning with a desire to get a finished job as soon as possible, but I know that they will meet me with the same joy in a week.
The advertising slogan that the agency was going to put on my composition was: "Sedan from the Aces breed!" Therefore, a simple tedious introduction gave way to my hysterical screech of an electric guitar. Sedans, champions, sports cars ... An unpretentious motive is the owners of ordinary sedans with their gray everyday life, and the electric guitar is a bright, energetic life that seems to be gone for them forever. When I proposed this idea to Hugo, he liked it so much that after a while he already talked about it as his own.
Actually, I always managed quickly with work, and then regularly called the client and said something like:
- Listen, I did very well, but only for thirteen seconds. You must be exactly fifteen?
And he answered me:
“Well, since you like it, maybe we should listen?” And what, you can not stretch for fifteen? Well, there - slow down or something else?
- Slow down the pace ?! What are you saying?
- Well, I do not know. I'm not a composer.
And then I pretended to find a brilliant move, and the client hung up, confident that I was still working on the thing, and pleased that he had helped me finish the job faster. And fifteen seconds of music all this time quietly lie in the studio, recorded on a digital cassette. Whenever I handed over the work much earlier than the deadline, the advertising agencies at first enthusiastically accepted it, and returned it several days later with the words that something needed to be changed. Since then I’ve learned - it’s better to bring them a melody at the last minute, when they have no choice - just decide that everything is just fine. "
У записи 4 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Костян Кочнов
![Юлия Март [Jull Mart]](https://pp.userapi.com/c629630/v629630640/485e2/EHeD8klOs-g.jpg "Юлия Март [Jull Mart]")
