Кратко о том, что происходит. Мы приехали в Петен, и уже работаем довольно давно. А теперь подробней в нескольких частях:
Часть первая. Мурсьелагеро
Две недели назад мы с Филом и Педро выехали в Петен. Дело было в субботу, на работу надо было выходить в понедельник, поэтому у нас был один день для того, чтобы посетить что-нибудь интересное. И мы отправились в Йашху. Я уже там был в прошлом году, но тем не менее надо было, во-первых, показать это место Филу, ну и, во-вторых, посетить заодно Топоште, маленькое городище неподалеку от Йашхи, находящееся на островке посреди озера, на берегу которого стоит Йашха. Это удовольствие нам обошлось в 250 кецалей за лодку, но впечатления от посещения того стоили. Сама Йашха была, по-прежнему, прекрасна. Только к середине дня мы оказались на самом высоком храме, что не позволило нам насладиться как следует главным видом города, хоть и была была страшная жара. Прямо на фронтальную часть светило солнце, и находиться там было очень трудно. На задней стороне храма находился охранник, так как там была тень. Когда я его увидел, то решил не беспокоить и пошел обратно к друзьям. Но неожиданно я почувствовал довольно сильный удар по голове сзади, так что у меня даже слетела кепка. Первая мысль была, что охранник в меня что-то кинул, но она не подтвердилась, так как я сначала услышал, а потом и увидел истинную причину случившегося. Меня атаковал сокол! Напав на мою голову, он издал свой соколиный вопль и пошел на второй круг, к чему я уже был готов, вооружившись слетевшей кепкой, чтобы отразить атаку. Второй заход над моей головой у сокола не вышел, так как взмах моей кепки не позволил ему приблизиться вплотную. После этого он прекратил попытки и подлетел к отверстию в храме, где у него, судя по всему, было гнездо. Этот факт объяснил мне причину такой соколиной агрессии, я просто оказался в неудачное время и в неудачном месте. Охранник объяснил мне, что это особый вид сокола, который охотится на летучих мышей, по этому поводу его официальное испанское название - "murcielaguero" - "летучемышник", для этого кренделя у нас даже есть майясское название в языке чорти - suutz' muwaan, от слов suutz' - летучая мышь, и muwaan - сокол. Вот так неожиданно, с удара сокола, для меня начался наш проект, который в дальнейшем приносил все больше и больше интересного опыта. Продолжение скоро обязательно последует. Путешествуйте с нами. SVV
Часть первая. Мурсьелагеро
Две недели назад мы с Филом и Педро выехали в Петен. Дело было в субботу, на работу надо было выходить в понедельник, поэтому у нас был один день для того, чтобы посетить что-нибудь интересное. И мы отправились в Йашху. Я уже там был в прошлом году, но тем не менее надо было, во-первых, показать это место Филу, ну и, во-вторых, посетить заодно Топоште, маленькое городище неподалеку от Йашхи, находящееся на островке посреди озера, на берегу которого стоит Йашха. Это удовольствие нам обошлось в 250 кецалей за лодку, но впечатления от посещения того стоили. Сама Йашха была, по-прежнему, прекрасна. Только к середине дня мы оказались на самом высоком храме, что не позволило нам насладиться как следует главным видом города, хоть и была была страшная жара. Прямо на фронтальную часть светило солнце, и находиться там было очень трудно. На задней стороне храма находился охранник, так как там была тень. Когда я его увидел, то решил не беспокоить и пошел обратно к друзьям. Но неожиданно я почувствовал довольно сильный удар по голове сзади, так что у меня даже слетела кепка. Первая мысль была, что охранник в меня что-то кинул, но она не подтвердилась, так как я сначала услышал, а потом и увидел истинную причину случившегося. Меня атаковал сокол! Напав на мою голову, он издал свой соколиный вопль и пошел на второй круг, к чему я уже был готов, вооружившись слетевшей кепкой, чтобы отразить атаку. Второй заход над моей головой у сокола не вышел, так как взмах моей кепки не позволил ему приблизиться вплотную. После этого он прекратил попытки и подлетел к отверстию в храме, где у него, судя по всему, было гнездо. Этот факт объяснил мне причину такой соколиной агрессии, я просто оказался в неудачное время и в неудачном месте. Охранник объяснил мне, что это особый вид сокола, который охотится на летучих мышей, по этому поводу его официальное испанское название - "murcielaguero" - "летучемышник", для этого кренделя у нас даже есть майясское название в языке чорти - suutz' muwaan, от слов suutz' - летучая мышь, и muwaan - сокол. Вот так неожиданно, с удара сокола, для меня начался наш проект, который в дальнейшем приносил все больше и больше интересного опыта. Продолжение скоро обязательно последует. Путешествуйте с нами. SVV
Briefly about what is happening. We arrived in Pétain, and have been working for quite some time. And now in more detail in several parts:
Part one. Mursielagero
Two weeks ago, Phil and Pedro and I left for Pétain. It was on Saturday, we had to go to work on Monday, so we had one day to visit something interesting. And we went to Yashu. I was already there last year, but nevertheless it was necessary, firstly, to show this place to Phil, and, secondly, to visit Toposhte at the same time, a small settlement near Yashkhi, located on an island in the middle of a lake, on the shore of which Yashha is standing. This pleasure cost us 250 quetzals per boat, but the impressions of the visit were worth it. Yashha herself was still beautiful. Only in the middle of the day we found ourselves at the highest temple, which did not allow us to enjoy the main view of the city properly, although there was a terrible heat. The sun was shining directly on the front part, and it was very difficult to be there. There was a guard on the back of the temple, as there was a shadow. When I saw him, I decided not to disturb and went back to my friends. But suddenly I felt a rather strong blow to my head from behind, so my cap even flew off. The first thought was that the guard threw something at me, but it was not confirmed, as I first heard, and then saw the true cause of what happened. I was attacked by a falcon! Having attacked my head, he issued his falcon cry and went to the second round, which I was ready for, armed with a flying cap to repel the attack. The second approach above my head at the falcon did not come out, because the wave of my cap did not allow him to come close. After that, he stopped trying and flew up to the hole in the temple, where he, apparently, had a nest. This fact explained to me the reason for such falconry aggression, I just ended up at the wrong time and in the wrong place. The guard explained to me that this is a special kind of falcon that hunts bats, in this regard its official Spanish name is “murcielaguero” - “bat”, for this pretzel we even have a Mayas name in the chorti language - suutz 'muwaan, from the words suutz 'is a bat, and muwaan is a falcon. So unexpectedly, with the blow of the falcon, our project began for me, which later brought more and more interesting experience. A sequel will soon follow. Travel with us. SVV
Part one. Mursielagero
Two weeks ago, Phil and Pedro and I left for Pétain. It was on Saturday, we had to go to work on Monday, so we had one day to visit something interesting. And we went to Yashu. I was already there last year, but nevertheless it was necessary, firstly, to show this place to Phil, and, secondly, to visit Toposhte at the same time, a small settlement near Yashkhi, located on an island in the middle of a lake, on the shore of which Yashha is standing. This pleasure cost us 250 quetzals per boat, but the impressions of the visit were worth it. Yashha herself was still beautiful. Only in the middle of the day we found ourselves at the highest temple, which did not allow us to enjoy the main view of the city properly, although there was a terrible heat. The sun was shining directly on the front part, and it was very difficult to be there. There was a guard on the back of the temple, as there was a shadow. When I saw him, I decided not to disturb and went back to my friends. But suddenly I felt a rather strong blow to my head from behind, so my cap even flew off. The first thought was that the guard threw something at me, but it was not confirmed, as I first heard, and then saw the true cause of what happened. I was attacked by a falcon! Having attacked my head, he issued his falcon cry and went to the second round, which I was ready for, armed with a flying cap to repel the attack. The second approach above my head at the falcon did not come out, because the wave of my cap did not allow him to come close. After that, he stopped trying and flew up to the hole in the temple, where he, apparently, had a nest. This fact explained to me the reason for such falconry aggression, I just ended up at the wrong time and in the wrong place. The guard explained to me that this is a special kind of falcon that hunts bats, in this regard its official Spanish name is “murcielaguero” - “bat”, for this pretzel we even have a Mayas name in the chorti language - suutz 'muwaan, from the words suutz 'is a bat, and muwaan is a falcon. So unexpectedly, with the blow of the falcon, our project began for me, which later brought more and more interesting experience. A sequel will soon follow. Travel with us. SVV
У записи 16 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Сергей Вепрецкий
![Юлия Март [Jull Mart]](https://pp.userapi.com/c629630/v629630640/485e2/EHeD8klOs-g.jpg "Юлия Март [Jull Mart]")
