Часть 4. А еще...
А еще мы ездили в городище Наранхо. Это было сразу после окончания нашей работы. Дорожка туда тоже не ахти, но по сравнению с прошлогодней дорогой до Накума вполне себе приличная. Там мы встретили совершенно бешеную тетку-археолога по имени Мария-Роберта, которая почему-то решила, что мы приехали туда просить у них сотрудничества и права работать с их материалом. Она намекала нам, что сначала мы должны прочитать все их отчеты, вникнуть в тему и т.п., потом только думать о сотрудничестве. Естественно, мы пытались сообщить, что мы приехали просто как туристы и не претендуем ни на что больше, но на это она сказала, что работы настолько много, что сотрудничество было бы не лишним. Короче, разговор слепого с глухим.
А еще я имел счастье залезть на крышу храма 2, откуда рабочие забирали материал для наших лесов. Это было особенно круто, так как я смог увидеть вид на центральную площадь с совершенно необычного ракурса.
А еще отдельное слово хотелось бы сказать про одного из наших рабочих, его зовут Дон Мануэль. Дело в том, что ему 65 лет! И он был среди тех, кто постоянно работал на очень большой высоте, в отличие от многих других, более молодых. Он смог забраться на вершину храма 6 без всякой веревки и лесов. Великий человек!
А еще мы видели кладбище автомобилей Пенсильванского проекта. В 80-е годы шла гражданская война, и автомобили оставили в джунглях. С тех пор их никто не трогал, кроме времени. Выглядит это весьма впечатлительно. Я уже вешал в Фэйсбуке одну фотографию, теперь планирую сделать альбом здесь.
А еще мы боролись с пчелами, которые жили прям в храме 6, на южной стороне. Они были из разряда "que no pican" (кто не кусается), но при этом изрядно агрессивные. Химическое средство против пчел не помогло, они не дохли, а только набрасывались на нас и запутывались в волосах. Поэтому в ход пошел огонь. Был ликвидирован один улей, находящийся в отверстии, куда надо было вбить трубу, и из этого отверстия прям по стене полился мед. Так нам с Филом удалось попробовать мед, приготовленный внутри храма 6.
А еще у нас был один тупейший день. Нас с Филом и Камило оставили в Тикале, чтобы мы работали до 10 вечера, а остальные уехали во Флорес по делам. Все было бы круто, если бы на машине также не уехали бы фотоаппарат, вспышка, штатив и все прочее необходимое нам для работы. Связи в Тикале не было (да и телефоны тоже уехали в машине), поэтому мы решили, что нужно немного подождать, так как друзья в любом случае заметят, что все увезли с собой. Но они не заметили. 8 часов мы проторчали в Тикале без дела. До сих пор ведутся жаркие споры, кто был виноват, но я считаю, что вина лежит абсолютно на всех, так как никто об этом не подумал.
А еще нам удалось посмотреть частную коллекцию, к которой никто не притрагивался в течение 27 лет. Она находится в небольшой комнатке на огромном складе, где коробки с сосудами и разным материалом тупо стоят одна на другой под сантиметровым слоем пыли, крысиного помета и непосредственно останками дохлых крыс. Перебрав все коробки и ящики мы обнаружили несколько сосудов с надписями). Особенным шармом было сообщение о том, что на этом складе живет змей длиной примерно в два метра, который при этом очень вежлив и добр, а существует он там, чтобы охотиться на мышей и всякую дрянь. С учетом того, что частная коллекция это своего рода сокровище, то сразу возникла ассоциация с драконом, который это сокровище охраняет. Слава Богу не от нас). Мы его так и не повстречали.
А еще я вернулся в Москву, и теперь мне снова придется жить по местным реалиям, чего пока, к сожалению, делать совершенно не хочется...
SVV
А еще мы ездили в городище Наранхо. Это было сразу после окончания нашей работы. Дорожка туда тоже не ахти, но по сравнению с прошлогодней дорогой до Накума вполне себе приличная. Там мы встретили совершенно бешеную тетку-археолога по имени Мария-Роберта, которая почему-то решила, что мы приехали туда просить у них сотрудничества и права работать с их материалом. Она намекала нам, что сначала мы должны прочитать все их отчеты, вникнуть в тему и т.п., потом только думать о сотрудничестве. Естественно, мы пытались сообщить, что мы приехали просто как туристы и не претендуем ни на что больше, но на это она сказала, что работы настолько много, что сотрудничество было бы не лишним. Короче, разговор слепого с глухим.
А еще я имел счастье залезть на крышу храма 2, откуда рабочие забирали материал для наших лесов. Это было особенно круто, так как я смог увидеть вид на центральную площадь с совершенно необычного ракурса.
А еще отдельное слово хотелось бы сказать про одного из наших рабочих, его зовут Дон Мануэль. Дело в том, что ему 65 лет! И он был среди тех, кто постоянно работал на очень большой высоте, в отличие от многих других, более молодых. Он смог забраться на вершину храма 6 без всякой веревки и лесов. Великий человек!
А еще мы видели кладбище автомобилей Пенсильванского проекта. В 80-е годы шла гражданская война, и автомобили оставили в джунглях. С тех пор их никто не трогал, кроме времени. Выглядит это весьма впечатлительно. Я уже вешал в Фэйсбуке одну фотографию, теперь планирую сделать альбом здесь.
А еще мы боролись с пчелами, которые жили прям в храме 6, на южной стороне. Они были из разряда "que no pican" (кто не кусается), но при этом изрядно агрессивные. Химическое средство против пчел не помогло, они не дохли, а только набрасывались на нас и запутывались в волосах. Поэтому в ход пошел огонь. Был ликвидирован один улей, находящийся в отверстии, куда надо было вбить трубу, и из этого отверстия прям по стене полился мед. Так нам с Филом удалось попробовать мед, приготовленный внутри храма 6.
А еще у нас был один тупейший день. Нас с Филом и Камило оставили в Тикале, чтобы мы работали до 10 вечера, а остальные уехали во Флорес по делам. Все было бы круто, если бы на машине также не уехали бы фотоаппарат, вспышка, штатив и все прочее необходимое нам для работы. Связи в Тикале не было (да и телефоны тоже уехали в машине), поэтому мы решили, что нужно немного подождать, так как друзья в любом случае заметят, что все увезли с собой. Но они не заметили. 8 часов мы проторчали в Тикале без дела. До сих пор ведутся жаркие споры, кто был виноват, но я считаю, что вина лежит абсолютно на всех, так как никто об этом не подумал.
А еще нам удалось посмотреть частную коллекцию, к которой никто не притрагивался в течение 27 лет. Она находится в небольшой комнатке на огромном складе, где коробки с сосудами и разным материалом тупо стоят одна на другой под сантиметровым слоем пыли, крысиного помета и непосредственно останками дохлых крыс. Перебрав все коробки и ящики мы обнаружили несколько сосудов с надписями). Особенным шармом было сообщение о том, что на этом складе живет змей длиной примерно в два метра, который при этом очень вежлив и добр, а существует он там, чтобы охотиться на мышей и всякую дрянь. С учетом того, что частная коллекция это своего рода сокровище, то сразу возникла ассоциация с драконом, который это сокровище охраняет. Слава Богу не от нас). Мы его так и не повстречали.
А еще я вернулся в Москву, и теперь мне снова придется жить по местным реалиям, чего пока, к сожалению, делать совершенно не хочется...
SVV
Part 4. And also ...
And we also went to the ancient city of Narankho. It was right after the end of our work. The path there is also not so hot, but compared to last year's road to Nakum, it’s quite decent. There we met a completely frenzied aunt-archaeologist named Maria Roberta, who for some reason decided that we had come there to ask them for cooperation and the right to work with their material. She hinted to us that first we must read all their reports, delve into the topic, etc., then only think about cooperation. Naturally, we tried to report that we arrived just as tourists and do not pretend to be anything else, but she said to this that there was so much work that cooperation would not be out of place. In short, the conversation between the blind and the deaf.
And I had the good fortune to climb the roof of Temple 2, from where the workers took away material for our forests. It was especially cool, as I was able to see the view of the central square from a completely unusual angle.
And I would like to say a separate word about one of our workers, his name is Don Manuel. The fact is that he is 65 years old! And he was among those who constantly worked at a very high altitude, unlike many others, younger ones. He was able to climb to the top of Temple 6 without any rope or scaffolding. Great person!
And we also saw the Pennsylvania Project car cemetery. In the 80s there was a civil war, and cars were left in the jungle. Since then, no one has touched them, except for time. It looks very impressive. I already posted one photo on Facebook, now I plan to make an album here.
And we fought with bees that lived right in temple 6, on the south side. They were from the category "que no pican" (who does not bite), but at the same time they were pretty aggressive. The chemical remedy against the bees did not help, they did not die, they only pounced on us and got tangled in our hair. Therefore, the fire went into action. One beehive located in the hole where the pipe had to be driven was eliminated, and honey poured directly from the hole through the wall. So Phil and I were able to try the honey cooked inside the temple 6.
And we had one dumb day. Phil and Camilo and I left in Tikal, so that we would work until 10 pm, and the rest went to Flores on business. Everything would be cool if the camera, flash, tripod and everything else we needed for work would not have left the car either. There was no connection in Tikal (and the phones also left in the car), so we decided that we had to wait a bit, as friends would notice in any case that they had taken everything with them. But they did not notice. We spent eight hours in Tikal idle. There is still a heated debate over who was to blame, but I believe that absolutely everyone is to blame, since no one thought about it.
And we managed to see a private collection, which no one had touched for 27 years. She is in a small room in a huge warehouse, where boxes with vessels and various materials stupidly stand on top of each other under a centimeter layer of dust, rat droppings and directly from the remains of dead rats. After going through all the boxes and boxes, we found several vessels with inscriptions). A special charm was the message that a snake about two meters long lives in this warehouse, which is very polite and kind, while it exists there to hunt mice and all kinds of rubbish. Given the fact that a private collection is a kind of treasure, an association immediately arose with the dragon that guards this treasure. Thank God not from us). We never met him.
I also returned to Moscow, and now I will again have to live according to local realities, which, unfortunately, I don’t really want to do yet ...
SVV
And we also went to the ancient city of Narankho. It was right after the end of our work. The path there is also not so hot, but compared to last year's road to Nakum, it’s quite decent. There we met a completely frenzied aunt-archaeologist named Maria Roberta, who for some reason decided that we had come there to ask them for cooperation and the right to work with their material. She hinted to us that first we must read all their reports, delve into the topic, etc., then only think about cooperation. Naturally, we tried to report that we arrived just as tourists and do not pretend to be anything else, but she said to this that there was so much work that cooperation would not be out of place. In short, the conversation between the blind and the deaf.
And I had the good fortune to climb the roof of Temple 2, from where the workers took away material for our forests. It was especially cool, as I was able to see the view of the central square from a completely unusual angle.
And I would like to say a separate word about one of our workers, his name is Don Manuel. The fact is that he is 65 years old! And he was among those who constantly worked at a very high altitude, unlike many others, younger ones. He was able to climb to the top of Temple 6 without any rope or scaffolding. Great person!
And we also saw the Pennsylvania Project car cemetery. In the 80s there was a civil war, and cars were left in the jungle. Since then, no one has touched them, except for time. It looks very impressive. I already posted one photo on Facebook, now I plan to make an album here.
And we fought with bees that lived right in temple 6, on the south side. They were from the category "que no pican" (who does not bite), but at the same time they were pretty aggressive. The chemical remedy against the bees did not help, they did not die, they only pounced on us and got tangled in our hair. Therefore, the fire went into action. One beehive located in the hole where the pipe had to be driven was eliminated, and honey poured directly from the hole through the wall. So Phil and I were able to try the honey cooked inside the temple 6.
And we had one dumb day. Phil and Camilo and I left in Tikal, so that we would work until 10 pm, and the rest went to Flores on business. Everything would be cool if the camera, flash, tripod and everything else we needed for work would not have left the car either. There was no connection in Tikal (and the phones also left in the car), so we decided that we had to wait a bit, as friends would notice in any case that they had taken everything with them. But they did not notice. We spent eight hours in Tikal idle. There is still a heated debate over who was to blame, but I believe that absolutely everyone is to blame, since no one thought about it.
And we managed to see a private collection, which no one had touched for 27 years. She is in a small room in a huge warehouse, where boxes with vessels and various materials stupidly stand on top of each other under a centimeter layer of dust, rat droppings and directly from the remains of dead rats. After going through all the boxes and boxes, we found several vessels with inscriptions). A special charm was the message that a snake about two meters long lives in this warehouse, which is very polite and kind, while it exists there to hunt mice and all kinds of rubbish. Given the fact that a private collection is a kind of treasure, an association immediately arose with the dragon that guards this treasure. Thank God not from us). We never met him.
I also returned to Moscow, and now I will again have to live according to local realities, which, unfortunately, I don’t really want to do yet ...
SVV
У записи 16 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Сергей Вепрецкий
![Юлия Март [Jull Mart]](https://pp.userapi.com/c629630/v629630640/485e2/EHeD8klOs-g.jpg "Юлия Март [Jull Mart]")
