Дом друзей, куда можно зайти безо всякого,
Где и с горя, и с радости ты ночевал,
Где всегда приютят и всегда одинаково,
Под шумок, чем найдут, угостят наповал.
Где, пока не расскажешь, допросов не будет,
Но попросишь суда - прям, как штык, будет суд;
Где за дерзость - простят, а за трусость - засудят,
И того, чтобы нос задирал, не снесут!
Сколько раз в твоей жизни при непогоде
Он тебя пригревал - этот дом, сколько раз
Он бывал на житейском большом переходе
Как энзэ - как неприкосновенный запас!
Дом друзей! Чем ему отплатить за щедроты?
Всей любовью своей или памятью, всей?
Или проще - чтоб не был в долгу у него ты,
Сделать собственный дом тоже домом друзей
Константин Симонов
Где и с горя, и с радости ты ночевал,
Где всегда приютят и всегда одинаково,
Под шумок, чем найдут, угостят наповал.
Где, пока не расскажешь, допросов не будет,
Но попросишь суда - прям, как штык, будет суд;
Где за дерзость - простят, а за трусость - засудят,
И того, чтобы нос задирал, не снесут!
Сколько раз в твоей жизни при непогоде
Он тебя пригревал - этот дом, сколько раз
Он бывал на житейском большом переходе
Как энзэ - как неприкосновенный запас!
Дом друзей! Чем ему отплатить за щедроты?
Всей любовью своей или памятью, всей?
Или проще - чтоб не был в долгу у него ты,
Сделать собственный дом тоже домом друзей
Константин Симонов
Friends House, where you can go without any
Where with grief and joy you spent the night
Where they always shelter and always the same
Under the guise of what they find, they will treat you on the spot.
Where, until you tell me, there will be no interrogations,
But if you ask for a court, there will be a court like a bayonet;
Where for insolence they will forgive, and for cowardice they will condemn,
And they won’t demolish that they would lift up the nose!
How many times in your life during bad weather
He warmed you - this house, how many times
He has been on the world’s big passage
Like enze - like an untouchable reserve!
Friends House! How can he pay back for bounties?
With all your love or memory, all?
Or simply - so you don’t owe him,
Make your own home a home of friends too
Konstantin Simonov
Where with grief and joy you spent the night
Where they always shelter and always the same
Under the guise of what they find, they will treat you on the spot.
Where, until you tell me, there will be no interrogations,
But if you ask for a court, there will be a court like a bayonet;
Where for insolence they will forgive, and for cowardice they will condemn,
And they won’t demolish that they would lift up the nose!
How many times in your life during bad weather
He warmed you - this house, how many times
He has been on the world’s big passage
Like enze - like an untouchable reserve!
Friends House! How can he pay back for bounties?
With all your love or memory, all?
Or simply - so you don’t owe him,
Make your own home a home of friends too
Konstantin Simonov
У записи 1 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Pit Sozonov
![Юлия Март [Jull Mart]](https://pp.userapi.com/c629630/v629630640/485e2/EHeD8klOs-g.jpg "Юлия Март [Jull Mart]")
