Он так много обещал мне о будущем, что...

Он так много обещал мне о будущем, что было бы правильным предположить - он этого будущего хочет. В этом будущем мы лежали в обнимку у прибоя, на песке и на гальке, в огромных постелях звёздных отелей, сидели в ресторанах со свечами, в парках на лавочке, в салонах дорогих автомобилей, в креслах у камина, мы растили детей, внуков, правнуков... и любили-любили-любили... 

Ну не мог же он так беззастенчиво врать, зная, что ничего такого не будет. Мог, конечно. Но в тот момент он свято верил во всё, что говорил. И я верила. И в этой слепой вере мы прожили наше будущее авансом. Мы и сейчас проживаем его там, в каком-то гипотетическом "потом". Там мы счастливы и неразлучны, хотя настоящего у нас нет. Только прошлое и будущее. И то, и другое можно себе придумать. И тем, и другим - себя обмануть. 

Я проживаю своё прошлое и будущее с таким количеством людей одновременно, что иногда устаю... ужасно устаю... И только в моменты этой тотальной усталости и бессилия я выпадаю в "здесь и сейчас". И это неправильно. Очень неправильно. 

Я давно перестала строить глобальные дальновидные планы. Моё будущее так плотно заселено историями и обещаньями... мной самой, многоэтажноуложенной в тысячи кроватей... что мне стоит невероятных усилий протискиваться в него каждую следующую секунду... титанический труд...  


Елена Касьян
He promised me so much about the future that it would be right to assume that he wants this future. In this future, we lay hugged by the surf, on sand and pebbles, in huge beds of star hotels, sat in restaurants with candles, in parks on a bench, in salons of expensive cars, in armchairs by the fireplace, we raised children, grandchildren, great-grandchildren ... and loved, loved, loved ...

Well, he couldn’t lie so shamelessly, knowing that nothing would happen. Could, of course. But at that moment he sacredly believed in everything that he said. And I believed. And in this blind faith, we lived our future in advance. We still live there, in some hypothetical “sweat”. There we are happy and inseparable, although we do not have a real one. Only the past and the future. You can think of both. Both that, and others - to deceive oneself.

I live my past and future with so many people at the same time that sometimes I get tired ... terribly tired ... And only in the moments of this total fatigue and powerlessness do I fall into the “here and now”. And this is wrong. Very wrong.

I have long ceased to build global visionary plans. My future is so densely populated with stories and promises ... by myself, thousands of beds high, that I need incredible efforts to squeeze into it every next second ... titanic work ...


Elena Kasyan
У записи 15 лайков,
2 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Майя Блюдикова

Понравилось следующим людям