С Днём русского языка и рождения его Мастера!
ВОДА И ВИНО
Люблю я в полдень воспаленный
Прохладу черпать из ручья
И в роще тихой, отдаленной
Смотреть, как плещет в брег струя.
Когда ж вино в края поскачет,
Напенясь в чаше круговой,
Друзья, скажите, - кто не плачет,
Заране радуясь душой?
Да будет проклят дерзновенный,
Кто первый грешною рукой,
Нечестьем буйным ослепленный,
О страх!.. смесил вино с водой!
Да будет проклят род злодея!
Пускай не в силах будет пить,
Или, стаканами владея,
Лафит с цимлянским различить!
ВОДА И ВИНО
Люблю я в полдень воспаленный
Прохладу черпать из ручья
И в роще тихой, отдаленной
Смотреть, как плещет в брег струя.
Когда ж вино в края поскачет,
Напенясь в чаше круговой,
Друзья, скажите, - кто не плачет,
Заране радуясь душой?
Да будет проклят дерзновенный,
Кто первый грешною рукой,
Нечестьем буйным ослепленный,
О страх!.. смесил вино с водой!
Да будет проклят род злодея!
Пускай не в силах будет пить,
Или, стаканами владея,
Лафит с цимлянским различить!
Happy Russian language and the birth of its Master!
WATER AND WINE
I love the sore at noon
Cool scooping out of the creek
And in a grove of quiet, remote
Watch the jet splashing in the breg.
When the wine jumps to the edges,
Foaming in a circular bowl
Friends, tell me - who does not cry,
Pre-rejoicing soul?
May the bold be cursed
Who is the first with a sinful hand
Blinded by the riotous
Oh fear! .. mixed wine with water!
Cursed be the evil villain!
Let him not be able to drink,
Or, owning glasses
Lafite with Tsimlian distinguish!
WATER AND WINE
I love the sore at noon
Cool scooping out of the creek
And in a grove of quiet, remote
Watch the jet splashing in the breg.
When the wine jumps to the edges,
Foaming in a circular bowl
Friends, tell me - who does not cry,
Pre-rejoicing soul?
May the bold be cursed
Who is the first with a sinful hand
Blinded by the riotous
Oh fear! .. mixed wine with water!
Cursed be the evil villain!
Let him not be able to drink,
Or, owning glasses
Lafite with Tsimlian distinguish!
У записи 5 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Михаил Калугин