Греки вообще крайне музыкальные ребята. Почти каждый вечер...

Греки вообще крайне музыкальные ребята. Почти каждый вечер баловали танцами и, если момент был в чем-то особенный, пели. Слушают они, что любопытно, свои традиционные песни. И это приятно, культура сохраняется. Нашей любимой игрой за вечерним вином и раки стало международное диджейство. А именно: музыку ставит из youtube каждый свою. И так по кругу. Так вот. Не обязательно ставить французу французскую, а англичанке английскую. И, чтобы не портить атмосферу, я поставила Рио-Риту. Прошла на ура. Итак, мой следующий круг. И уж не знаю почему, но вспомнилась мне моя любимая Лили Марлен... Первый проигрыш. Все счастливо покачиваются под музыку. И вот начинается текст. У всех вытягиваются лица, округляются глаза и они перебрасываются парой слов на греческом. "Это что, немецкая песня?" "Ну да,- говорю. - а что?" Все в шоке. "У нас очень серьезные проблемы с фашизмом, а это звучит как немецкий марш" "У нас в общем тоже... Но... Разве фильм не отличный?" "Фильм прекрасный" - говорит мне собеседник. Спрашиваю остальных: "разве вам не нравится фильм?" "Какой?" "Лили Марлен!" Никто не знает. Оставшееся время песни провели в молчании глядя в потолок. На мое предложение переключить на что-то другое ответили отказом. Занавес.
Greeks are generally extremely musical guys. Almost every evening they indulged in dancing and, if the moment was something special, sang. Curiously, they listen to their traditional songs. And it's nice, the culture is preserved. Our favorite game for evening wine and crayfish was international DJing. Namely: each of you puts music from youtube. And so in a circle. So here. It is not necessary to set the French to the French, and the English to the English. And so as not to spoil the atmosphere, I put Rio Rita. Passed with a bang. So, my next round. And I don’t know why, but I remembered my beloved Lily Marlene ... The first loss. Everyone happily sways to the music. And so the text begins. Everyone's faces are extended, their eyes are rounded and they are exchanged with a couple of words in Greek. "Is that a German song?" "Well, yes," I say. "But what?" Everything is in shock. "We have very serious problems with fascism, and that sounds like a German march." "In general, we also ... But ... Isn't the movie great?" “The film is beautiful,” the person I am talking to says. I ask the rest: "Don't you like the movie?" "Which one?" "Lily Marlene!" No one knows. The rest of the time the songs were silently staring at the ceiling. My offer to switch to something else was refused. A curtain.
У записи 3 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Настя Суворова

Понравилось следующим людям