«Бёрк всегда полагал, и справедливо полагал, что лишь в редких случаях бывает правильно жертвовать сегодняшней выгодой ради сомнительного преимущества в будущем. Нет мудрости в том, чтобы заглядывать слишком далеко вперед; наши возможности предвидеть невелики, наши возможности определять результаты – ничтожны. Поэтому именно счастье современников является нашей главной заботой; мы должны быть очень осторожны, принося в жертву судьбы множества людей ради неопределенной цели. Мы никогда не знаем достаточно, чтобы стоило браться за дело. Необходимо подчеркнуть еще одно соображение: недостаточно, чтобы желаемое состояние дел было лучше предыдущего; оно должно быть столь хорошим, чтобы компенсировать бедствия переходного периода.»
© Дж. М. Кейнс об Э. Бёрке
© Дж. М. Кейнс об Э. Бёрке
“Burke has always believed, and rightly believed, that only in rare cases is it right to sacrifice today's gain for the sake of a dubious future advantage. There is no wisdom in looking too far ahead; our ability to foresee is small, our ability to determine outcomes is negligible. Therefore, it is the happiness of contemporaries that is our main concern; we must be very careful in sacrificing the fate of many people for an uncertain purpose. We never know enough to get down to business. It is necessary to emphasize one more consideration: it is not enough that the desired state of affairs is better than the previous one; it must be so good as to compensate for the disasters of transition. ”
© J. M. Keynes about E. Burke
© J. M. Keynes about E. Burke
У записи 1 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Дмитрий Сергеев
