"Шли мы откуда-то с Бродским. Был поздний вечер....

"Шли мы откуда-то с Бродским. Был поздний вечер. Спустились в метро - закрыто. Чугунная решётка от земли до потолка. А да решёткой прогуливается милиционер.
Иосиф подошёл ближе. Затем довольно громко крикнул:
"Э!"
Милиционер насторожился, обернулся.
"Дивная картина, - сказал ему Бродский, - впервые наблюдаю мента за решёткой..."

С.Довлатов.
"We were going from somewhere with Brodsky. It was late evening. We went down the subway - it was closed. A cast-iron grate from the ground to the ceiling. And yes, a policeman walks with a grate.
Joseph came closer. Then he shouted quite loudly:
"Eh!"
The policeman wary, turned around.
“A marvelous picture,” Brodsky told him, “for the first time I’ve been watching the cops behind bars ...”

S. Dovlatov.
У записи 7 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Катерина Чарина

Понравилось следующим людям