18.08.11-19.08.11 Мюнхен
Честно говоря, не могу сказать, что рвалась в Германию… Похоже никак не могу простить ей ВОВ… Понимаю, что глупо… но ничего не могу с собой поделать.
И все-таки Мюнхен…
Въезжая в город, как обычно за полночь, с удивлением видим людей на улицах! Много людей на улицах! После Чехии, где все вымирает уже часов в 8 вечера, было несколько неожиданно)
Не могу не отметить наш отель «Splendid Dollman»! Интерьер вызывает некоторую задержку дыхания при первом взгляде: мебель 19 века, картины… Необыкновенно красиво! А ведь, как известно, мы, девушки, все же любим не только ушами, но и глазами. Хотя для ушей тоже все было продумано: в холле звучала великолепная классическая музыка!
Вернемся все же к Мюнхену. Что мне запомнилось?
- Нереальная жара! +31! Я, собирая куртки-кофты-джинсы, не очень-то была готова к подобному повороту событий! А ведь всякие погодные сайты обещали максимум +24!
- Не могу сказать, что что-то меня очень впечатлило в Мюнхене (разумеется, ратуша не могла не затронуть некие струны моей души, отвечающие за немой восторг)! Быть может, виной тому, что в это время в городе усиленно велись ремонтные работы, а столица Баварии была похожа на одну большую ремонтно-реставрационную с тройку!
- Поразило огромное количество велосипедистов. Нигде еще не видела такого: и стар, и млад, и в деловом костюме, и с покупками – все передвигаются именно так! Меня это восхищало! Я завидовала, просто молча завидовала: ну почему же у нас не могут сделать специальные велосипедные дорожки? Почему мой велосипед ржавеет на даче, потому что в городе просто-напросто страшно ездить? Риторический вопрос…
- Кабриолеты… огромное количество великолепнейших кабриолетов! В Германии вообще все автомобили дорогие, красивые, и это абсолютно обычное явление для жителей. Вот представьте ситуацию: у одного из магазинов Питера стоит «Астон Мартин». Вот согласитесь, мало кто прошел бы мимо, не сфотографировав авто, либо же не сделав памятный снимок себя любимого с транспортным средством Джеймса Бонда. В Мюнхене же этим занимались только мы)))
- Музей игрушек. Если кто-нибудь из вас будет в Мюнхене, обязательно сходите туда! Великолепнейший музей! Обалденные игрушки! Как сказал Сережа, глядя на витрину с игрушечными поездами: «Кажется, мое детство прошло даром!» Кукольные домики со скрупулезно обставленными комнатками, мишки Тедди, игрушечные магазинчики… Ну, девочки меня поймут!
- Баварское пиво и колбаски! Вкусно, но чешское пиво почему-то понравилось больше…
- Немецкий язык… АААООУУУ! Я ничегошеньки не понимаю! На английском они почти не дублируют!!! Сережа работает моим личными переводчиком. Думаю, к моим печальным взглядам, полным непонимания, и жалобным «Сережа, переведииии!» он уже привык, ведь впереди еще Австрия!
19.08.11 – 20.08.11 Фушль Ам Зее, Австрия
Этого места я ждала еще задолго до отпуска: мы едем в австрийскую деревню в Альпах на озере Фушль!
Поверьте мне: рай есть! Необыкновеннейшей красоты природа, прозрачнейшее озеро, самобытная культура с маленькими домиками-отелями, окруженными садиками с цветами!
Маленький семейный отельчик с радушными хозяевами: невероятно приветливыми, машущими тебе рукой, едва завидев тебя вдалеке… и почти не понимающие по-английски. Продолжаю осваивать невербальные средства коммуникации!
Здесь я отдохнула душой и телом: накупалась, назагоралась (май фес из ред нау))), нагулялась, накаталась на лодке!
Поднялись на настоящем паровозе 19 века в горы (около 2000 метров над уровнем моря!)! Виды описать сложно, поэтому это лучше увидеть. Причем желательно самому, а не на фотографиях (расположение Фушля – широту и долготу – раскрою после долгих уговоров)))) !
Наивно полагала, что в горах вечерами холодно! Напрасно! Последняя надежда использовать привезенную в трудах куртку рухнула…
Сейчас я в Вене, откуда в субботу вернусь домой.
Честно говоря, не могу сказать, что рвалась в Германию… Похоже никак не могу простить ей ВОВ… Понимаю, что глупо… но ничего не могу с собой поделать.
И все-таки Мюнхен…
Въезжая в город, как обычно за полночь, с удивлением видим людей на улицах! Много людей на улицах! После Чехии, где все вымирает уже часов в 8 вечера, было несколько неожиданно)
Не могу не отметить наш отель «Splendid Dollman»! Интерьер вызывает некоторую задержку дыхания при первом взгляде: мебель 19 века, картины… Необыкновенно красиво! А ведь, как известно, мы, девушки, все же любим не только ушами, но и глазами. Хотя для ушей тоже все было продумано: в холле звучала великолепная классическая музыка!
Вернемся все же к Мюнхену. Что мне запомнилось?
- Нереальная жара! +31! Я, собирая куртки-кофты-джинсы, не очень-то была готова к подобному повороту событий! А ведь всякие погодные сайты обещали максимум +24!
- Не могу сказать, что что-то меня очень впечатлило в Мюнхене (разумеется, ратуша не могла не затронуть некие струны моей души, отвечающие за немой восторг)! Быть может, виной тому, что в это время в городе усиленно велись ремонтные работы, а столица Баварии была похожа на одну большую ремонтно-реставрационную с тройку!
- Поразило огромное количество велосипедистов. Нигде еще не видела такого: и стар, и млад, и в деловом костюме, и с покупками – все передвигаются именно так! Меня это восхищало! Я завидовала, просто молча завидовала: ну почему же у нас не могут сделать специальные велосипедные дорожки? Почему мой велосипед ржавеет на даче, потому что в городе просто-напросто страшно ездить? Риторический вопрос…
- Кабриолеты… огромное количество великолепнейших кабриолетов! В Германии вообще все автомобили дорогие, красивые, и это абсолютно обычное явление для жителей. Вот представьте ситуацию: у одного из магазинов Питера стоит «Астон Мартин». Вот согласитесь, мало кто прошел бы мимо, не сфотографировав авто, либо же не сделав памятный снимок себя любимого с транспортным средством Джеймса Бонда. В Мюнхене же этим занимались только мы)))
- Музей игрушек. Если кто-нибудь из вас будет в Мюнхене, обязательно сходите туда! Великолепнейший музей! Обалденные игрушки! Как сказал Сережа, глядя на витрину с игрушечными поездами: «Кажется, мое детство прошло даром!» Кукольные домики со скрупулезно обставленными комнатками, мишки Тедди, игрушечные магазинчики… Ну, девочки меня поймут!
- Баварское пиво и колбаски! Вкусно, но чешское пиво почему-то понравилось больше…
- Немецкий язык… АААООУУУ! Я ничегошеньки не понимаю! На английском они почти не дублируют!!! Сережа работает моим личными переводчиком. Думаю, к моим печальным взглядам, полным непонимания, и жалобным «Сережа, переведииии!» он уже привык, ведь впереди еще Австрия!
19.08.11 – 20.08.11 Фушль Ам Зее, Австрия
Этого места я ждала еще задолго до отпуска: мы едем в австрийскую деревню в Альпах на озере Фушль!
Поверьте мне: рай есть! Необыкновеннейшей красоты природа, прозрачнейшее озеро, самобытная культура с маленькими домиками-отелями, окруженными садиками с цветами!
Маленький семейный отельчик с радушными хозяевами: невероятно приветливыми, машущими тебе рукой, едва завидев тебя вдалеке… и почти не понимающие по-английски. Продолжаю осваивать невербальные средства коммуникации!
Здесь я отдохнула душой и телом: накупалась, назагоралась (май фес из ред нау))), нагулялась, накаталась на лодке!
Поднялись на настоящем паровозе 19 века в горы (около 2000 метров над уровнем моря!)! Виды описать сложно, поэтому это лучше увидеть. Причем желательно самому, а не на фотографиях (расположение Фушля – широту и долготу – раскрою после долгих уговоров)))) !
Наивно полагала, что в горах вечерами холодно! Напрасно! Последняя надежда использовать привезенную в трудах куртку рухнула…
Сейчас я в Вене, откуда в субботу вернусь домой.
08/18/11 - 08/08/11 Munich
Honestly, I can’t say that I was eager for Germany ... It seems I can’t forgive her for the Second World War ... I understand that it’s stupid ... but I can’t help myself.
And yet Munich ...
Entering the city, as usual after midnight, we are surprised to see people on the streets! Lots of people on the streets! After the Czech Republic, where everything is already dying out at 8 o’clock in the evening, it was somewhat unexpected)
I cannot but mention our Splendid Dollman hotel! The interior causes some holding of breath at first sight: 19th century furniture, paintings ... Unusually beautiful! But, as you know, we girls still love not only with our ears, but also with our eyes. Although everything was thought out for the ears too: magnificent classical music sounded in the hall!
We will return nevertheless to Munich. What do I remember?
- Unreal heat! +31! I, collecting jackets, sweatshirts, jeans, was not really ready for such a turn of events! But all sorts of weather sites promised a maximum of +24!
- I can’t say that something impressed me very much in Munich (of course, the town hall could not help but touch some strings of my soul responsible for the mute delight)! Perhaps the fault is that at this time the city was undergoing intensive repairs, and the capital of Bavaria was like one big repair and restoration center with three!
- Amazed by the huge number of cyclists. I have never seen anything like this: old and young, and in a business suit, and with purchases - everything moves like that! It delighted me! I envied, just enviously silently: well, why can't special bicycle paths be made here? Why does my bike rust in the country, because the city is simply scary to ride? Rhetorical question…
- Convertibles ... a huge number of magnificent convertibles! In Germany, in general, all cars are expensive, beautiful, and this is absolutely normal for residents. Imagine the situation: one of Peter’s stores has Aston Martin. You see, few would have passed by without taking a picture of a car, or not having made a memorable picture of themselves beloved with a James Bond vehicle. In Munich, only we did this)))
- Museum of Toys. If any of you will be in Munich, be sure to go there! Magnificent museum! Awesome toys! As Seryozha said, looking at the window with toy trains: “It seems that my childhood was wasted!” Doll houses with meticulously furnished rooms, Teddy bears, toy shops ... Well, the girls will understand me!
- Bavarian beer and sausages! Tasty, but Czech beer for some reason liked more ...
- German language ... AAAOOOOUU! I don’t understand anything! In English, they almost do not duplicate !!! Serezha works as my personal translator. I think, to my sad views, full of misunderstanding, and the plaintive "Seryozha, translations!" he’s already used, because Austria is still ahead!
08/19/11 - 08/20/11 Fuschl am See, Austria
I was waiting for this place long before the holidays: we are going to an Austrian village in the Alps on Lake Fuschl!
Believe me: there is paradise! Extraordinarily beautiful nature, a transparent lake, a distinctive culture with small hotel houses surrounded by flower gardens!
A small family hotel with friendly hosts: incredibly friendly, waving your hand, barely seeing you in the distance ... and almost not understanding English. I continue to master non-verbal means of communication!
Here I had a rest in body and soul: I bought it, I got tanned (May fez from red nau))), I walked up, I rolled on the boat!
We climbed a real 19th century steam engine into the mountains (about 2000 meters above sea level!)! Species are difficult to describe, so it’s better to see. And it is desirable for himself, and not in photographs (Fuschl’s location - latitude and longitude - I will reveal after much persuasion))))!
She naively believed that it was cold in the mountains in the evenings! In vain! The last hope to use the jacket brought in the works collapsed ...
Now I am in Vienna, from where I will return home on Saturday.
Honestly, I can’t say that I was eager for Germany ... It seems I can’t forgive her for the Second World War ... I understand that it’s stupid ... but I can’t help myself.
And yet Munich ...
Entering the city, as usual after midnight, we are surprised to see people on the streets! Lots of people on the streets! After the Czech Republic, where everything is already dying out at 8 o’clock in the evening, it was somewhat unexpected)
I cannot but mention our Splendid Dollman hotel! The interior causes some holding of breath at first sight: 19th century furniture, paintings ... Unusually beautiful! But, as you know, we girls still love not only with our ears, but also with our eyes. Although everything was thought out for the ears too: magnificent classical music sounded in the hall!
We will return nevertheless to Munich. What do I remember?
- Unreal heat! +31! I, collecting jackets, sweatshirts, jeans, was not really ready for such a turn of events! But all sorts of weather sites promised a maximum of +24!
- I can’t say that something impressed me very much in Munich (of course, the town hall could not help but touch some strings of my soul responsible for the mute delight)! Perhaps the fault is that at this time the city was undergoing intensive repairs, and the capital of Bavaria was like one big repair and restoration center with three!
- Amazed by the huge number of cyclists. I have never seen anything like this: old and young, and in a business suit, and with purchases - everything moves like that! It delighted me! I envied, just enviously silently: well, why can't special bicycle paths be made here? Why does my bike rust in the country, because the city is simply scary to ride? Rhetorical question…
- Convertibles ... a huge number of magnificent convertibles! In Germany, in general, all cars are expensive, beautiful, and this is absolutely normal for residents. Imagine the situation: one of Peter’s stores has Aston Martin. You see, few would have passed by without taking a picture of a car, or not having made a memorable picture of themselves beloved with a James Bond vehicle. In Munich, only we did this)))
- Museum of Toys. If any of you will be in Munich, be sure to go there! Magnificent museum! Awesome toys! As Seryozha said, looking at the window with toy trains: “It seems that my childhood was wasted!” Doll houses with meticulously furnished rooms, Teddy bears, toy shops ... Well, the girls will understand me!
- Bavarian beer and sausages! Tasty, but Czech beer for some reason liked more ...
- German language ... AAAOOOOUU! I don’t understand anything! In English, they almost do not duplicate !!! Serezha works as my personal translator. I think, to my sad views, full of misunderstanding, and the plaintive "Seryozha, translations!" he’s already used, because Austria is still ahead!
08/19/11 - 08/20/11 Fuschl am See, Austria
I was waiting for this place long before the holidays: we are going to an Austrian village in the Alps on Lake Fuschl!
Believe me: there is paradise! Extraordinarily beautiful nature, a transparent lake, a distinctive culture with small hotel houses surrounded by flower gardens!
A small family hotel with friendly hosts: incredibly friendly, waving your hand, barely seeing you in the distance ... and almost not understanding English. I continue to master non-verbal means of communication!
Here I had a rest in body and soul: I bought it, I got tanned (May fez from red nau))), I walked up, I rolled on the boat!
We climbed a real 19th century steam engine into the mountains (about 2000 meters above sea level!)! Species are difficult to describe, so it’s better to see. And it is desirable for himself, and not in photographs (Fuschl’s location - latitude and longitude - I will reveal after much persuasion))))!
She naively believed that it was cold in the mountains in the evenings! In vain! The last hope to use the jacket brought in the works collapsed ...
Now I am in Vienna, from where I will return home on Saturday.
У записи 2 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Ирина Лонкина
